คิวยาว
kiu-yaaoArti
1Kata SifatA2
antrean panjang
menggambarkan ketika antrean atau barisan panjang; banyak orang yang sedang menunggu.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อยากyàakกินginชานมไข่มุกchaa-nom-kài-múkแต่dtɛ̀ɛเห็นhěnคิวยาวkiu-yaaoเลยləəiไม่mâiซื้อsʉ́ʉดีกว่าdii-gwàa
Aku ingin minum bubble tea, tapi aku melihat antreannya panjang jadi aku memutuskan untuk tidak membelinya.
Saat aku pergi ke bank kemarin, ada banyak sekali orang. Antreannya sangat panjang sekali.
ถ้าtâaไม่mâiอยากyàakไปbpaiรอคิวror kioยาวๆyaao yaaoเราraoควรkuuanจองตั๋วjong dtŭuaหนังnăngออนไลน์on-laaiไปก่อนbpai gòn
Jika kita tidak ingin menunggu dalam antrean panjang, kita sebaiknya memesan tiket bioskop secara daring terlebih dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kiu
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คิวkiuคิวkiu1antrean; barisan2giliran3slot janji temu; pemesanan; jadwal4isyarat; aba-aba5stik biliar6meter kubik (satuan informal)7huruf Qantrean; barisanBagian 1
+
ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangpanjang (ukuran)Bagian 2
คิวยาวkiu-yaaoคิวยาวkiu-yaaoantrean panjangantrean panjangKata