กาญจน์(gaan)
Arti
1Kata BendaB2
emas; keemasan
emas atau keemasan (istilah formal atau sastra, sering digunakan dalam nama diri, tempat, dan puisi)
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)กาญจน์gaanกาญจน์gaanemas; keemasanมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1muncul; tampak; terlihat2ternyata; terungkap; terbukti3jelas; nyata (formal)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชื่อchêuชื่อchêu1nama2reputasi; ketenaran3bernama; dipanggilคนไทยkon taiคนไทยkon taiorang Thailand; warga negara Thailandเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măaimemiliki arti; bermaknaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมงคลmong-konมงคลmong-kon1membawa keberuntungan; membawa berkah2benda/tanda pembawa keberuntunganว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikทองคำtong kamทองคำtong kam1emas (aset; investasi)2kiasan: sesuatu yang sangat berharga/bernilai3emas (unsur kimia; logam mulia)
Kata Karn sering muncul dalam nama-nama orang Thailand karena memiliki makna keberuntungan yaitu emas.