ไม้แซะ
máai-sɛ́Arti
1Kata BendaB2
alat pengikis; spatula
alat atau stik kecil yang digunakan untuk mengikis, mencongkel, atau menyendok sesuatu dari permukaan, sering digunakan dalam memasak atau kerajinan tangan
Contoh
แม่ค้าmâe-káaแม่ค้าmâe-káapedagang perempuan; pramuniaga perempuan; pemilik tokoใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanไม้แซะmáai sáeไม้แซะmáai sáealat pengikis; spatulaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1pelan-pelan; dengan lembut2secara bertahap; sedikit demi sedikitแซะsáeแซะsáe1mencungkil; mengikis hingga lepas2menyindir; mencibirขนมครกkà-nŏm krókขนมครกkà-nŏm krókpanekuk kelapa Thailandขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2disebabkan/diakibatkan olehเตาdtaoเตาdtao1kompor2tungku; tanur; ovenร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1panas; panas mengepul2selagi masih panas; baru sajaอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wangdengan hati-hati; dengan waspada
Penjual itu menggunakan spatula kecil untuk mencongkel kue serabi kelapa dari wajan panas dengan hati-hati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนgɔ̀ɔnล้างláangกระทะgrà-táให้hâiใช้cháiไม้แซะmáai-sɛ́ขูดkùutเศษอาหารsèet-aa-hǎanที่tîiไหม้mâiติดอยู่dtìt-yùuออกให้ɔ̀ɔk-hâiหมดmòtก่อนgɔ̀ɔn
Sebelum mencuci wajan, gunakan alat pengerik untuk membersihkan semua sisa makanan yang gosong yang menempel padanya.
การทำgaan-tamเครปkrêepให้ออกhâi-ɔ̀ɔkมาmaaสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàในnaiการเทgaan-teeแป้งbpɛ̂ɛngและlɛ́การใช้gaan-cháiไม้แซะmáai-sɛ́พับpápขอบkɔ̀ɔpให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Membuat krep yang sempurna membutuhkan keterampilan dalam menuangkan adonan dan menggunakan spatula kecil untuk melipat tepinya dengan rapi.
เขาkǎoเหลาไม้lǎo-máaiแซะsɛ́ขนาดเล็กkà-nàat-lékขึ้นมาkʉ̂n-maaโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatตามdtaamร่องลึกrɔ̂ng-lʉ́kของkɔ̌ɔngงานngaanไม้แกะสลักmáai-gɛ̀-sà-làk
Dia meraut alat pengerik kayu kecil khusus untuk membersihkan alur-alur dalam pada ukiran kayunya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
máai
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แซะsɛ́แซะsɛ́1mencungkil; mengikis hingga lepas2menyindir; mencibirmencungkil; mengikis hingga lepasBagian 2
ไม้แซะmáai-sɛ́ไม้แซะmáai-sɛ́alat pengikis; spatulaalat pengikis; spatulaKata