ไทรห้อย
trai-hɔ̂ɔiArti
1Kata BendaB2
beringin (Ficus benjamina)
Sebuah spesies pohon ara/beringin dengan dahan menjuntai dan daun mengkilap, ditanam sebagai tanaman hias; disebut juga ไทรย้อยไทรย้อยtrai-yɔ́ɔipohon beringin (Ficus benjamina); nama ilmiahnya adalah Ficus benjamina
Contoh
หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelangganฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ปลูกbplùukปลูกbplùuk1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiberingin (Ficus benjamina)ไว้wáiไว้wái1menyimpan2untuk nanti; sebagai cadangan3membiarkan (sesuatu) apa adanya4menandai dipertahankannya posisi atau keadaan5memelihara (rambut/kumis/dll.)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1pohon; tanaman2awal; permulaan3asal; sumber; akar penyebab4batang; tangkai; pangkal5penggolong: pohon, tanaman, tiang6awal; utama (sebagai awalan)ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauเขียวkǐiaoเขียวkǐiao1hijau (warna)2belum matang; mengkal3hijau (warna; kata benda)4langu; seperti rumput (tentang bau atau rasa)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi6dalam; sebagai; per; selama (membentuk frasa keterangan)มันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Saya menanam pohon beringin di depan rumah saya; daun hijaunya yang mengilap sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ออฟฟิศɔ́ɔp-fítเลือกlʉ̂ʉakไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiมาmaaแต่งdtɛ̀ngมุมmumรับแขกráp-kɛ̀ɛkเพราะprɔ́ดูแลduu-lɛɛง่ายngâaiและlɛ́ให้hâiความร่มรื่นkwaam-rôm-rʉ̂ʉn
Kantor memilih pohon beringin untuk menghiasi area resepsionis karena mudah dirawat dan memberikan keteduhan.
ไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiหรือrʉ̌ʉไทรย้อยtrai-yɔ́ɔiมีmiiทรงพุ่มsong-pûmห้อยระย้าhɔ̂ɔi-rá-yáaเหมาะกับmɔ̀-gàpการปลูกgaan-bplùukเป็นbpenไม้ประดับmáai-bprà-dàpในอาคารnai-aa-kaanที่tîiมีmiiแสงsɛ̌ɛngรำไรram-rai
Beringin, yang juga disebut Ficus benjamina, memiliki dedaunan yang menjuntai dan cocok sebagai tanaman hias dalam ruangan dengan cahaya yang tersaring.
นักnákจัดสวนjàt-sǔuanมักmákใช้cháiไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiเป็นbpenไม้máaiหลักlàkในnaiงานจัดสวนngaan-jàt-sǔuanสไตล์sà-dtaiทรอปิคัลtrɔɔ-bpì-kanเพราะprɔ́ทรงsongกิ่งgìngที่tîiทิ้งตัวtíng-dtuuaและlɛ́ใบbaiมันเงาman-ngaoช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmมิติmí-dtì
Desainer taman sering menggunakan beringin sebagai tanaman utama dalam taman bergaya tropis karena dahan yang menjuntai dan daun yang mengilap menambah dimensi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus ทร, konsonan pertama ท menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
trai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiไทรห้อยtrai-hɔ̂ɔiberingin (Ficus benjamina)beringin (Ficus benjamina)Kata