ใจ๋แต๊
jăi dtáe
Arti
1Kata BendaB2
tulus; sungguh-sungguh; berhati jujur (dialek Thailand Utara)
(Dialek Thailand Utara) Tulus dan sungguh-sungguh dalam perasaan atau niat; berhati jujur.
Contoh
เปิ้นbpêrnเปิ้นbpêrn1dia; mereka (Thailand Utara, orang ke-3)2Anda (Thailand Utara, sopan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเพื่อนตี้phûean-tîiใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáetulus; sungguh-sungguh; berhati jujur (dialek Thailand Utara)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอะหยังกะa-yang-gaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2bantuan; pertolongan; dukungan3menyelamatkan; memberikan bantuanตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Dia adalah teman yang benar-benar tulus; dia selalu membantu dalam hal apa pun.
Kata Terkait
Arti Serupa
จริงใจjing jaiจริงใจjing jai1tulus; ikhlas2bersikap tulus (terhadap [seseorang]/[sesuatu])
- tulus; ikhlas
- bersikap tulus (terhadap [seseorang]/[sesuatu])
ใจจริงjai jingใจจริงjai jing1sungguh-sungguh; sejujurnya; sebenarnya (dari lubuk hati)2niat sebenarnya; perasaan tulus
- sungguh-sungguh; sejujurnya; sebenarnya (dari lubuk hati)
- niat sebenarnya; perasaan tulus
Rincian Kata
+
ใจ๋แต๊jăi dtáeใจ๋แต๊jăi dtáetulus; sungguh-sungguh; berhati jujur (dialek Thailand Utara)