ใจโฉด
jai-chòotArti
1Kata SifatB2
kejam; jahat
Kejam, jahat, bengis, atau berhati keji
Contoh
ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitถึงtĕungถึงtĕung1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6baru kemudian; maka (informal)7tentang; mengenai; berkenaan denganเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukใจโฉดjai chòhtใจโฉดjai chòhtkejam; jahatและláeและláedan (penghubung)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)รังแกrang gaeรังแกrang gaemerundung; mengganggu; memperlakukan dengan burukสัตว์sàtสัตว์sàt1binatang; hewan2binatang (kasar atau makian)ตัวเล็กdtuua lékตัวเล็กdtuua lék1kecil; bertubuh kecil2huruf kecilๆ-แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)
Mengapa dia menjadi orang yang begitu kejam dan suka menindas hewan kecil seperti ini?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม่มดmâe mótใจโฉดjai chòhtในnaiนิทานní-taanมักจะmák jàวางแผนwaang păenหลอกลวงlòk luuangเด็กdèkๆ-เสมอsà-mĕr
Penyihir jahat dalam dongeng selalu merencanakan untuk menipu anak-anak.
ไม่มีmâi-miiใครkraiอยากyàakคบหาkóp-hǎaกับgàpคนkonใจโฉดjai-chòotที่tîiคิดkítแต่dtɛ̀ɛจะjàเอาเปรียบao-bprìiapผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnเพื่อpʉ̂ʉaผลประโยชน์pǒn-bprà-yòotของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Tidak ada yang ingin bergaul dengan orang yang berhati jahat yang hanya memikirkan untuk mengambil keuntungan dari orang lain demi kepentingan mereka sendiri.
ฆาตกรkâat-dtà-gɔɔnใจโฉดjai-chòotถูกtùukศาลsǎanตัดสินdtàt-sǐnจำคุกjam-kúkตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wítเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakก่อคดีgɔ̀ɔ-ká-diiร้ายแรงráai-rɛɛngโดยdooiไม่mâiรู้สึกผิดrúu-sʉ̀k-pìt
Pembunuh kejam itu dijatuhi hukuman penjara seumur hidup oleh pengadilan karena melakukan kejahatan serius tanpa rasa menyesal.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
jai
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ใจjaiใจjai1hati; pikiran; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasih; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; tekad; kesediaan5inti; esensi (dalam kata majemuk)hati; pikiran; perasaan; jiwaBagian 1
+
ใจโฉดjai-chòotใจโฉดjai-chòotkejam; jahatkejam; jahatKata