โมชั่น

moo-chân

Arti

1Kata BendaB2

motion graphics (grafis animasi)

desain grafis animasi yang digunakan dalam video atau media digital; 'โมชั่นกราฟิกโมชั่นกราฟิกmoo-chân-graa-fìkmotion graphics'

Contoh

วิดีโอwí-dii-ooวิดีโอwí-dii-oo1video (media; gambar bergerak)2file video/klip videoนำเสนอnam-sà-nə̌əนำเสนอnam-sà-nə̌ə1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3mengajukan untuk dipertimbangkanของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1milik kita2milik kita; milik kamiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiน่าสนใจnâa-sǒn-jai1menarik2layak dipertimbangkan; menarikขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4pelengkap hasil: ke atas/lebih baik5partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu6tumbuh; muncul7ke utara/pedalaman8fase bulan membesarเยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)โมชั่นmoo-chânโมชั่นmoo-chân1motion graphics (grafis animasi)2gerak; pergerakan (kata serapan)กราฟิกgraa-fìkกราฟิกgraa-fìk1grafis (visual/desain)2grafis (berkaitan dengan grafis/desain)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ด้วยdûuaiด้วยdûuai1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; juga
Video presentasi kami akan jauh lebih menarik jika kita menambahkan beberapa grafis gerak.
3 contoh lagi
ฉันchǎnกำลังgam-langเรียนทำriian-tamโมชั่นmoo-chânอยู่yùuอยากyàakเอาไปao-bpaiใช้cháiตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Saya sedang belajar membuat grafis gerak; saya ingin menggunakannya untuk mengedit video saya sendiri.
ทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatต้องการdtɔ̂ng-gaanนักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่tîiเชี่ยวชาญchîiao-chaanด้านdâanโมชั่นmoo-chânโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangคอนเทนต์kɔɔn-teenสำหรับsǎm-ràpโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Tim pemasaran membutuhkan desainer yang berspesialisasi khusus dalam grafis gerak untuk membuat konten media sosial.
การใช้gaan-cháiโมชั่นmoo-chânที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ลื่นไหลlʉ̂ʉn-lǎiสามารถsǎa-mâatยกระดับyók-rá-dàpคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngงานngaanโปรดักชันbproo-dàk-chanวิดีโอwí-dii-ooได้dâaiอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Menggunakan grafis gerak yang indah dan lancar dapat meningkatkan kualitas produksi video secara signifikan.
2Kata BendaB2

gerak; pergerakan (kata serapan)

pergerakan; tindakan atau proses bergerak (penggunaan kata serapan; kurang alami dalam bahasa Thai umum dibandingkan การเคลื่อนไหวการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎi1pergerakan; gerakan2aktivitas terorganisir; gerakan (sosial/politik/pasar))

Contoh

ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baaimenjelaskan; mengklarifikasiโมชั่นmoo-chânโมชั่นmoo-chân1motion graphics (grafis animasi)2gerak; pergerakan (kata serapan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ฉากแอ็คชั่นchàak-ɛ̀k-chânฉากแอ็คชั่นchàak-ɛ̀k-chânadegan aksiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Sutradara menjelaskan gerakan karakter dalam adegan aksi kepada aktor tersebut.
3 contoh lagi
เซ็นเซอร์sen-sə̂əตัวdtuuaนี้níiใช้cháiตรวจจับdtrùuat-jàpโมชั่นmoo-chânของkɔ̌ɔngวัตถุwát-tùที่tîiเคลื่อนไหวklʉ̂ʉan-wǎiในnaiห้องhɔ̂ng
Sensor ini digunakan untuk mendeteksi gerakan benda-benda yang bergerak di dalam ruangan.
ในทางฟิสิกส์nai-taang-fí-sìkโมชั่นmoo-chânของkɔ̌ɔngอนุภาคà-nú-pâakสามารถsǎa-mâatอธิบายà-tí-baaiได้dâaiด้วยdûuaiสมการsà-má-gaanคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
Dalam fisika, gerakan suatu partikel dapat dijelaskan dengan persamaan matematika yang rumit.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โมชั่นmoo-chânของkɔ̌ɔngดาวเคราะห์daao-krɔ́ช่วยให้chûuai-hâiนักดาราศาสตร์nák-daa-raa-sàatเข้าใจkâo-jaiระบบสุริยะrá-bòp-sù-rí-yáมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Menganalisis gerakan planet-planet membantu para astronom memahami tata surya dengan lebih baik.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

moo

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Kata Terkait

2gerak; pergerakan (kata serapan)