โทอิน
too-inArti
1Kata BendaC1
toe-in; sudut ke dalam
sudut arah ke dalam dari sepasang roda kendaraan, atau dari pengeras suara yang diarahkan miring menuju posisi mendengarkan di tengah
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatอู่ùuอู่ùu1galangan kapal; dok kapal; dok kering2bengkel; tempat reparasi3sumber; tempat lahir; buaian (kiasan)4ayunan bayi; ranjang bayiปรับbpràpปรับbpràp1menyesuaikan; memodifikasi2beradaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; menjatuhkan dendaโทอินtoo-inโทอินtoo-intoe-in; sudut ke dalamของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaล้อหน้าlɔ́ɔ-nâaroda depanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Mekanik di bengkel sudah menyetel toe-in roda depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiมิติเสียงmí-dtì-sǐiangที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂nคุณควรkun-kuuanปรับมุมbpràp-mumโทอินtoo-inของkɔ̌ɔngลำโพงlam-poongให้hâiชี้chíiมาmaaที่tîiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngคนฟังkon-fangพอดีpɔɔ-dii
Untuk tata suara yang lebih baik, Anda harus menyesuaikan sudut toe-in speaker agar mengarah tepat ke posisi pendengar.
การตั้งศูนย์gaan-dtâng-sǔunล้อlɔ́ɔที่tîiมีค่าmii-kâaโทอินtoo-inมากเกินไปmâak-gəən-bpaiจะjàส่งผลให้sòng-pǒn-hâiดอกdɔ̀ɔkยางyaangด้านนอกdâan-nɔ̂ɔkสึกหรอsʉ̀k-rɔ̌ɔเร็วกว่าreo-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Mengatur penyelarasan roda dengan toe-in yang berlebihan akan menyebabkan bagian luar ban aus lebih cepat dari biasanya.
การหาgaan-hǎaมุมmumโทอินtoo-inที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpสำหรับsǎm-ràpลำโพงlam-poongมอนิเตอร์mɔɔ-ní-dtə̂əระดับไฮเอนด์rá-dàp-hai-eenคู่kûuนี้níiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakในnaiการสร้างgaan-sâangเวทีเสียงwee-tii-sǐiangที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yam
Menemukan sudut toe-in yang sempurna untuk sepasang speaker monitor kelas atas ini sangat penting untuk menciptakan tata suara yang akurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
too
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โทtooโทtoo1tingkat magister; pascasarjana (S2)2nama nada bahasa Thailand (nada turun)3kedua; sekunder4kelas kedua; peringkat kedua5bidang studi minortingkat magister; pascasarjana (S2)Bagian 1
+
อินinอินin1di dalam batas lapangan (olahraga)2terbawa suasana; terbawa perasaan (bahasa gaul)3modis; trendi (kata serapan, informal)4menggemari; sangat antusias (bahasa gaul)di dalam batas lapangan (olahraga)Bagian 2
โทอินtoo-inโทอินtoo-intoe-in; sudut ke dalamtoe-in; sudut ke dalamKata