แอแฮ่
ɛɛ-hɛ̂ɛArti
1Kata SeruB1
ta-da; cilukba; hehe
suara atau kata seru main-main yang digunakan saat mengungkapkan lelucon, menggoda seseorang, atau secara bercanda mencoba mengejutkan seseorang
Contoh
แอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛta-da; cilukba; heheตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jaiterkejut; kagetไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraล่ะlâล่ะlâ1partikel topik/kontras; tag pertanyaan2partikel penutup kalimat (penekanan kasual)ไม่รู้mâi-rúuไม่รู้mâi-rúu1tidak tahu; tidak sadar (akan); tidak yakin2Saya tidak tahuล่ะสิlâ-sìล่ะสิlâ-sìpasti; benar, kan?; tentu sajaว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1di sini; tepat di sini2tempat ini; lokasi ini3bagian ini; poin iniตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)เมื่อไหร่mʉ̂ʉa-ràiเมื่อไหร่mʉ̂ʉa-rài1kapan? (kata tanya)2kapan pun; setiap kali
Ae-hae! Terkejut, kan? Kamu bahkan tidak tahu sudah berapa lama aku bersembunyi di sini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่tîiบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàไม่mâiเลี้ยงข้าวlíiang-kâaoเย็นyenน่ะnâฉันchǎnล้อเล่นlɔ́ɔ-lênน่าnâaแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛ
Saat aku bilang aku tidak akan mentraktirmu makan malam, aku cuma bercanda... Ae-hae!
แอบɛ̀ɛpมาmaaหลบlòpอยู่yùuตรงนี้dtrong-níiนี่เองnîi-eengแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛหาเจอhǎa-jəəแล้วlɛ́ɛoนะnáไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngหนีnǐiเลยləəi
Sembunyi di sini ya? Ae-hae! Aku menemukanmu, tidak perlu lari.
ทุกคนtúk-konคิดว่าkít-wâaแผนpɛ̌ɛnนี้níiจะjàพังpangไม่เป็นท่าmâi-bpen-tâaแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂สำเร็จsǎm-rètไปbpaiได้dâaiด้วยดีdûuai-diiแอแฮ่ɛɛ-hɛ̂ɛหักhàkมุมmumล่ะสิlâ-sì
Semua orang mengira rencana ini akan gagal total, tapi pada akhirnya, ini berhasil dengan sempurna... Ae-hae, plot twist!
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |