แอนะล็อก(ae-ná-lòk)
Arti
1Kata SifatB1
analog (non-digital)
Berkaitan dengan atau menggunakan sinyal atau nilai kontinu, berlawanan dengan sinyal digital yang diskrit; analog.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1kata penggolong: เรือน2pukul; jam3jam; jam tanganของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerแอนะล็อกae-ná-lòkแอนะล็อกae-ná-lòk1analog (non-digital)2perangkat/sistem analog
Jam tangan saya adalah tipe analog.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangแบบbàepแอนะล็อกae-ná-lòkให้เสียงhâi sĭiangที่têeนุ่มนวลnûm nuanและláeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatกว่าgwàa
Rekaman analog memberikan suara yang lebih lembut dan lebih alami.
ช่างภาพchâang pâapบางคนbaang konยังคงyang kongชอบchôpใช้cháiกล้องฟิล์มglông filmแอนะล็อกae-ná-lòkเพราะpráwให้hâiภาพpâapที่têeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lák
Beberapa fotografer masih lebih suka menggunakan kamera film analog karena menghasilkan gambar yang unik.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanการทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiหลักการพื้นฐานlàk gaan péun tăanของkŏngสัญญาณsăn-yaanแอนะล็อกae-ná-lòkยังคงyang kongมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòงานngaanวิศวกรรมwít-sà-wá-gam
Di era digital, memahami prinsip-prinsip dasar sinyal analog masih penting untuk pekerjaan teknik.
2Kata BendaB1
perangkat/sistem analog
Perangkat, sistem, atau teknologi yang beroperasi dengan sinyal atau nilai kontinu alih-alih sinyal digital.
Contoh
เครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangเครื่องเล่นแผ่นเสียงkrêuuang lên pàen sĭiangpemutar piringan hitam; fonografเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiแอนะล็อกae-ná-lòkแอนะล็อกae-ná-lòk1analog (non-digital)2perangkat/sistem analogชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungjenis tertentu; sejenis
Pemutar piringan hitam adalah sejenis perangkat analog.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกวันนี้túk wan níiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiดูdooทีวีดิจิทัลtee wee dí-jì-tânแต่dtàeบางคนbaang konยังyangเก็บgèpทีวีtee weeที่têeเป็นbpenแอนะล็อกae-ná-lòkเครื่องkrêuuangเก่าgàoไว้wáiเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léuk
Saat ini kebanyakan orang menonton TV digital, tetapi beberapa orang masih menyimpan televisi analog lama mereka sebagai kenang-kenangan.
แม้ว่าmáe wâaแอนะล็อกae-ná-lòkจะjàล้าสมัยláa sà-măiไปแล้วbpai láewแต่dtàeก็gâwยังyangมีmeeกลุ่มglùmคนkonที่ชื่นชอบtêe chêun chôpและláeสะสมsà-sŏmอุปกรณ์ù-bpà-gonเหล่านี้lào néeอยู่yòo
Meskipun teknologi analog sudah ketinggalan zaman, masih ada sekelompok orang yang menghargai dan mengoleksi perangkat-perangkat ini.
การเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคแอนะล็อกyúk ae-nà-lòkไปสู่bpai sòoดิจิทัลdí-jì-tanได้dâiเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengวิถีwí-tĕeการเสพสื่อgaan sèp sèuของkŏngผู้คนpôo konไปbpaiอย่างสิ้นเชิงyàang sîn cherng
Transisi dari era analog ke era digital telah sepenuhnya mengubah cara orang mengonsumsi media.