แลลอด
lɛɛ-lɔ̂ɔtArti
1Kata KerjaB2
mengintip (melalui celah)
melihat atau mengintip melalui celah, bukaan, atau lubang
Contoh
เด็กชายdèk-chaaiเด็กชายdèk-chaai1anak laki-laki2Master (gelar formal anak laki-laki Thai)แลlɛɛแลlɛɛ1melihat; memandang (kuno, sastra)2dan; serta (kuno, sastra)3sungguh; memang (partikel akhir arkais/sastra)4lihat! (seruan kuno)ลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂ngลอดช่องlɔ̂ɔt-chɔ̂nglod chong; hidangan penutup jeli pandan Thailandรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; pembatas2pagar pembatas; penghalangเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganดูว่าduu-wâaดูว่าduu-wâamelihat apakah; memeriksa apakahมีใครmii-kraiมีใครmii-kraisiapa yang ada?; adakah seseorang…?อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaข้างในkâang-naiข้างในkâang-nai1di dalam2bagian dalam; interior3bagian dalam istana; penghuni perempuan istana (historis)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4peliharaan; didomestikasi; dibudidayakanไหมmǎiไหมmǎi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutra
Anak laki-laki itu mengintip melalui celah di pagar untuk melihat apakah ada orang di dalam rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănพยายามpá-yaa-yaamแลลอดlae lôtรูruuเล็กๆlék lékบนbonประตูbprà-dtuuเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaใครkraiมาmaaเคาะkó
Saya mencoba mengintip melalui lubang kecil di pintu untuk melihat siapa yang mengetuk.
ทหารยามtá-hǎan-yaamแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtซี่sîiกรงgrongเหล็กlèkออกไปɔ̀ɔk-bpaiสังเกตการณ์sǎng-gèet-gaanความเคลื่อนไหวkwaam-klʉ̂ʉan-wǎiภายนอกpaai-nɔ̂ɔk
Penjaga itu mengintip melalui jeruji besi untuk mengamati pergerakan di luar.
แม้mɛ́ɛจะjàถูกtùukขังkǎngอยู่ในyùu-naiห้องhɔ̂ngมืดmʉ̂ʉtเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangพยายามpá-yaa-yaamแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtช่องลมchɔ̂ng-lomเพื่อpʉ̂ʉaหาทางhǎa-taangหนีnǐi
Meskipun dia dikurung di ruangan gelap, dia tetap mencoba mengintip melalui ventilasi udara untuk mencari jalan keluar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lɛɛ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
แลlɛɛแลlɛɛ1melihat; memandang (kuno, sastra)2dan; serta (kuno, sastra)3sungguh; memang (partikel akhir arkais/sastra)4lihat! (seruan kuno)melihat; memandang (kuno, sastra)Bagian 1
+
แลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtแลลอดlɛɛ-lɔ̂ɔtmengintip (melalui celah)mengintip (melalui celah)Kata