แม่คงคา

mâe kong-kaa

Arti

1Nama DiriC1

Ibu Gangga; dewi sungai

Dewi sungai Gangga dan perwujudan air dalam tradisi Hindu. Digunakan secara puitis dalam bahasa Thai untuk merujuk pada roh sungai dan perairan, terutama selama festival Loy Krathong.

Contoh

วันลอยกระทงwan loi grà-tongวันลอยกระทงwan loi grà-tongfestival Loi Krathongเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ลอยกระทงloi grà-tongลอยกระทงloi grà-tong1menghanyutkan krathong; merayakan Loi Krathong2Loi Krathong (festival)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขอขมาkŏr ká-măaขอขมาkŏr ká-măameminta maaf; memohon pengampunan formalพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaDewi Gangga
Pada hari Loy Krathong, kami melarung krathong untuk memohon pengampunan dari Dewi Air.

Kata Terkait

Rincian Kata

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarOrang tua perempuan; ibu; mama.Bagian 1
+
คงคาkong-kaaคงคาkong-kaa1Gangga; Sungai Gangga2Dewi Gangga (personifikasi sungai)Sungai Gangga, terutama dalam konteks keagamaan, sastra, atau klasik.Bagian 2
แม่คงคาmâe kong-kaaแม่คงคาmâe kong-kaaIbu Gangga; dewi sungai