แฟนเก็บ(faen gèp)

Arti

1Kata BendaB2

kekasih rahasia; simpanan; selir

pasangan romantis rahasia yang disembunyikan, sering kali didukung secara finansial oleh seseorang; selir/simpanan.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแฟนเก็บfaen gèpแฟนเก็บfaen gèpkekasih rahasia; simpanan; selirซ่อนsônซ่อนsôn1menyembunyikan [sesuatu]2merahasiakan; menyembunyikanไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1tidak mengizinkan; tidak membiarkan; melarang2tidak memberi; menahan; menolak memberikan3agar tidak; supaya tidak; untuk mencegahภรรยาpan-rá-yaaภรรยาpan-rá-yaaistri (formal/netral)รู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2tahu cara (melakukan)3merasa; merasakan; mengindera4mengenal (seseorang/sesuatu)5menyadari; mengetahui
Aku dengar dia punya kekasih rahasia yang disembunyikan, tanpa sepengetahuan istrinya.

Kata Terkait

Rincian Kata

แฟนfaenแฟนfaen1penggemar; pendukung2pasangan romantisBagian 1
+
เก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)Bagian 2
แฟนเก็บfaen gèpแฟนเก็บfaen gèpkekasih rahasia; simpanan; selir