แบ๊วใส
bɛ́ɛo-sǎiArti
1Kata SifatB2
terlihat imut dan polos
imut, polos, dan terlihat ceria; memiliki penampilan naif dan menggemaskan (sering merujuk pada gaya yang awet muda, riasan, atau ekspresi)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)แต่งหน้าdtɛ̀ng-nâaแต่งหน้าdtɛ̀ng-nâa1[untuk] memakai riasan; merias seseorang2[untuk] menghias bagian atas (kue/makanan penutup)ลุคlúkลุคlúkpenampilan; gayaแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiterlihat imut dan polosทำให้ดูtam-hâi-duuทำให้ดูtam-hâi-duumemperagakan; menunjukkan caranyaเด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)เยอะyə́เยอะyə́1banyak2jauh; sangat; banyak (percakapan)3berlebihan; terlalu banyakเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Hari ini dia memakai riasan wajah yang imut dan cerah yang membuatnya terlihat jauh lebih muda.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeมีmeeภาพลักษณ์pâap-pá-lákที่têeดูdooแบ๊วใสbpáew săiและláeเป็นที่รักbpen têe rákของkŏngแฟนคลับfaen klápมากมายmâak maai
Selebriti ini memiliki citra yang polos dan cerah serta dicintai oleh banyak penggemar.
ถึงแม้tĕung máeเธอterจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam dtuuaแบ๊วใสbpáew săiแต่dtàeทุกคนtúk konก็gâwรู้rúuว่าwâaจริงๆjing jingแล้วláeoเธอterเป็นbpenคนทำงานkon tam ngaanเก่งgèngและláeฉลาดchà-làatมากmâak
Meskipun dia mencoba berlagak imut dan lugu, semua orang tahu bahwa dia sebenarnya sangat cakap dalam bekerja dan sangat cerdas.
การถ่ายรูปgaan-tàai-rûupด้วยdûuaiฟิลเตอร์fin-dtə̂əแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiกำลังgam-langเป็นbpenเทรนด์treenที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yomอย่างมากyàang-mâakในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnบนbonโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diia
Mengambil foto dengan filter yang imut dan polos saat ini sedang menjadi tren yang sangat populer di kalangan remaja di media sosial.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaMai tri
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Tinggi
bɛ́ɛo
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas tengah + Mai tri → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ใสsǎiใสsǎi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3encer; berair4murni; polos (karakter)5jernih; nyaring (suara)jernih; transparanBagian 2
แบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiแบ๊วใสbɛ́ɛo-sǎiterlihat imut dan polosterlihat imut dan polosKata