แข้ง

kɛ̂ɛng

Arti

1Kata BendaB1

tulang kering; tungkai bawah

bagian depan kaki bawah antara lutut dan pergelangan kaki; juga bagian kaki bawah hewan.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเดินชนdəən-chonเดินชนdəən-chonmenabrak [seseorang/sesuatu] saat berjalanโต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terlukaแข้งkɛ̂ɛngแข้งkɛ̂ɛng1tulang kering; tungkai bawah2pemain sepak bola (jurnalistik)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Dia menabrak meja dan tulang keringnya sangat sakit.
3 contoh lagi
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnต้องdtɔ̂ngใส่sàiสนับแข้งsà-nàp-kɛ̂ɛngเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการบาดเจ็บgaan-bàat-jèp
Pemain sepak bola harus memakai pelindung tulang kering untuk mencegah cedera.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiหกล้มhòk lómจนjonเป็นแผลเป็นbpen plăe bpenที่têeแข้งkâengขวาkwăa
Saat aku masih kecil, aku terjatuh dan mendapat bekas luka di tulang kering kananku.
สุนัขsù-nákตัวนั้นdtuua-nánชอบchɔ̂ɔpเอาaoตัวdtuuaมาmaaถูไถtǔu-tǎiกับgàpแข้งkɛ̂ɛngของkɔ̌ɔngเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngเวลาwee-laaอ้อนɔ̂ɔn
Anjing itu suka menggosokkan badannya ke tulang kering pemiliknya saat ingin diperhatikan.
2Kata BendaB2

pemain sepak bola (jurnalistik)

pemain sepak bola; istilah jurnalistik singkat yang sering digunakan dalam berita dan tajuk utama olahraga.

Contoh

ทีมเราtiim-raoทีมเราtiim-raotim kitaเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokแข้งkɛ̂ɛngแข้งkɛ̂ɛng1tulang kering; tungkai bawah2pemain sepak bola (jurnalistik)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)5kembang sepatu (bahasa Thai Utara)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Brasil (negara)2Brasil sebagai pewatas; berkaitan dengan Brasil
Tim kami baru saja membeli pemain baru dari Brasil.
3 contoh lagi
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaแข้งดังkɛ̂ɛng-dangคนkonนั้นnánอาจจะàat-jàย้ายทีมyáai-tiimฤดูกาลหน้าrʉ́-duu-gaan-nâa
Ada rumor bahwa pemain terkenal itu mungkin akan pindah ke tim lain musim depan.
สื่อกีฬาsʉ̀ʉ-gii-laaกำลังgam-langจับตาดูjàp-dtaa-duuฟอร์มการเล่นfɔɔm-gaan-lênของkɔ̌ɔngแข้งดาวรุ่งkɛ̂ɛng-daao-rûngคนนี้kon-níiเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Media olahraga memberikan perhatian khusus pada performa pemain bintang yang sedang naik daun ini.
การปะทะกันgaan-bpà-tá-ganระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngแข้งkɛ̂ɛngระดับโลกrá-dàp-lôokในnaiนัดชิงชนะเลิศnát-ching-chá-ná-lə̂ətเป็นbpenสิ่งที่sìng-tîiแฟนบอลfɛɛn-bɔnทั่วโลกtûua-lôokรอคอยrɔɔ-kɔɔi
Pertarungan antara dua pemain kelas dunia di final adalah apa yang ditunggu-tunggu oleh para penggemar di seluruh dunia.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Turun

kɛ̂ɛng

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tinggi + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait

2pemain sepak bola (jurnalistik)