เหลิง(lĕrng)
Arti
1Kata KerjaB2
lupa daratan; terlalu percaya diri
Menjadi sombong atau terlalu percaya diri, membiarkan kesuksesan atau pujian menguasai diri; lupa daratan atau terbawa suasana.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเจ้านายชมjâo naai chomเจ้านายชมjâo naai chombos memuji (seseorang)หน่อยเดียวnòi diieoหน่อยเดียวnòi diieo1hanya sedikit; sedikit saja2sejumlah kecil (setelah kata benda)3sebentar saja; sesaatเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เหลิงlĕrngเหลิงlĕrnglupa daratan; terlalu percaya diriแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Setelah bos memujinya sedikit saja, dia mulai besar kepala.
Kata Terkait
Arti Serupa
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerngterlena; lupa daratan
terlena; lupa daratan
ลำพองlam-pongลำพองlam-pongarogan; sombong
arogan; sombong
ลืมตัวleum dtuuaลืมตัวleum dtuua1lupa diri; lepas kendali2terbawa suasana; menjadi sombong
- lupa diri; lepas kendali
- terbawa suasana; menjadi sombong
เหิมเกริมhĕrm grermเหิมเกริมhĕrm grerm1sombong dan melampaui batas; lancang2menjadi sombong dan melampaui batas; lupa diri
- sombong dan melampaui batas; lancang
- menjadi sombong dan melampaui batas; lupa diri
ได้ใจdâai jaiได้ใจdâai jai1memenangkan hati; mendapat simpati2terbawa suasana; menjadi terlalu percaya diri
- memenangkan hati; mendapat simpati
- terbawa suasana; menjadi terlalu percaya diri
Rincian Kata
+
เหลิงlĕrngเหลิงlĕrnglupa daratan; terlalu percaya diri