หลงระเริง

lŏng rá-rerng

Arti

1Kata BendaB2

terlena; lupa daratan

Terlalu larut dalam kesenangan, kesuksesan, atau kekuasaan hingga menjadi ceroboh, sombong, atau melupakan tanggung jawabnya.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanคำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah besar (kolokial, penekanan)2banyak; sangat banyak (kolokial, penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiหลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerngterlena; lupa daratanและláeและláedan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa pun
Setelah dia menerima banyak pujian, dia mulai lupa diri dan tidak mau mendengarkan siapa pun.

Kata Terkait

Rincian Kata

หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; kehilangan arah2tergila-gila; terobsesi3keliru; terperdaya[tentang seseorang] tidak mengetahui jalan atau lokasi; tersesatBagian 1
+
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1bersenang-senang; larut dalam kesenangan2tanpa beban; gembira riabersenang-senang tanpa pengekangan; terbawa oleh kesenangan atau kegembiraanBagian 2
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rerngterlena; lupa daratan