เรี่ยว
rîao
Arti
1Kata BendaB2
kekuatan; tenaga
Kekuatan fisik atau tenaga; sering digunakan dalam frasa tetap เรี่ยวแรงเรี่ยวแรงrîao raeng1kekuatan; tenaga; energi2stamina; daya tahan (kiasan) yang berarti kekuatan dan energi.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâaklanjut usia; berumur; tuaแล้วแต่láew dtàeแล้วแต่láew dtàe1terserah; tergantung pada2sesuai dengan; menurutยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเรี่ยวแรงrîao raengเรี่ยวแรงrîao raeng1kekuatan; tenaga; energi2stamina; daya tahan (kiasan)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke suatu tempatตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)เองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Nenek sudah sangat tua, tetapi dia masih memiliki kekuatan dan energi untuk berjalan ke pasar sendirian setiap hari.