สู้ต่อไป

sôo dtò bai

Arti

1Kata BendaB1

terus berjuang; jangan menyerah

ungkapan penyemangat yang berarti terus berjuang, terus maju, atau jangan menyerah.

Contoh

อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluท้อtóท้อtó1berkecil hati; putus asa2kehilangan semangat; merasa putus asa3persik (pohon atau buah) [sastra/puitis]นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiterus berjuang; jangan menyerah
Jangan berkecil hati. Teruslah berjuang!

Kata Terkait

Rincian Kata

สู้sôoสู้sôo1bertarung; berjuang2bersaing; bertanding (melawan)3tahan; mengatasi; mampu menanggung4tidak bisa menandingi; tidak sebanding (negatif/komparatif)5semangat!; terus berjuang! (dorongan)Terlibat dalam pertarungan atau perjuangan melawan seseorang/sesuatu, baik secara fisik maupun mental.Bagian 1
+
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnyadigunakan setelah kata kerja untuk menunjukkan bahwa Anda terus melakukannya atau melanjutkan ke langkah berikutnya; dapat juga digunakan sebagai ungkapan dorongan yang berarti 'lanjutkan'Bagian 2
สู้ต่อไปsôo dtò baiสู้ต่อไปsôo dtò baiterus berjuang; jangan menyerah