เมทัล(may-tán)
Arti
1Kata BendaA2
logam (kata serapan)
Logam; bahan yang biasanya keras, berkilau saat dipoles, dan merupakan konduktor panas dan listrik yang baik, misalnya besi, aluminium, dan tembaga.
Contoh
กล่องglòngกล่องglòng1kata penggolong: kotak; wadah berbentuk kotak2kotak; peti; wadahนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำจากtam jàakทำจากtam jàak1membuat [sesuatu] dari [sesuatu]2terbuat dari [sesuatu]เมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1logam (kata serapan)2metal (musik)
Kotak ini terbuat dari logam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kursi ini berbahan logam, jadi sangat berat.
คุณควรkun kuuanแยกyâekขยะkà-yàที่têeเป็นbpenเมทัลmay-tánเช่นchênกระป๋องgrà-bpŏngอลูมิเนียมà-loo-mí-niamออกจากòk jàakขยะทั่วไปkà-yà tûua bpai
Anda sebaiknya memisahkan limbah logam, seperti kaleng aluminium, dari limbah umum.
โรงงานrohng ngaanแห่งนี้hàeng néeรับซื้อráp séuเศษsètเมทัลmay-tánหลายชนิดlăai chá-nítเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiรีไซเคิลree-sai-kêrnเป็นbpenผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panใหม่mài
Pabrik ini membeli berbagai jenis logam bekas untuk didaur ulang menjadi produk baru.
2Kata BendaB1
metal (musik)
Genre musik rock dengan suara gitar yang berat dan terdistorsi, ritme yang kuat, dan struktur agresif; mencakup gaya seperti heavy metal dan thrash metal. Contoh: เพลงเมทัลจังหวะเร็ว (lagu metal bertempo cepat)
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ฟังfangฟังfang1terdengar; kedengarannya2mendengarkan3mengindahkan; mematuhiเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikเมทัลmay-tánเมทัลmay-tán1logam (kata serapan)2metal (musik)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Kakak laki-laki saya sangat suka mendengarkan musik metal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วงดนตรีwong don-dtreeนี้néeเล่นlênเพลงplayngเมทัลmay-tánที่têeเสียงsĭiangกีตาร์gee-dtaaหนักnàkและláeจังหวะกลองjang-wà glongเร็วreoมากmâak
Band ini memainkan musik metal dengan suara gitar yang berat dan ketukan drum yang sangat cepat.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeฉันchănจะjàไปbpaiดูคอนเสิร์ตdoo kon-sèrtเมทัลmay-tánกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuanที่têeกรุงเทพฯgrung-têp
Akhir pekan ini aku akan pergi ke konser metal di Bangkok bersama teman-temanku.
ถึงแม้จะtĕung máe jàเรียกว่าrîiak wâaเพลงplayngเมทัลmay-tánเหมือนกันmĕuuan ganแต่dtàeแนวเพลงnaeo playngย่อยyôiอย่างyàangแธรชเมทัลtrâet may-tánกับgàpเดธเมทัลdét may-tanก็gâwมีสไตล์mee sà-dtaaiที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Meskipun keduanya disebut musik metal, subgenre seperti thrash metal dan death metal memiliki gaya yang sangat berbeda.