เจ็ตโด(jèt-doh)
Arti
1Kata SeruB2
[!] gila; wah; wow
seruan yang digunakan untuk mengekspresikan rasa terkejut yang kuat, keheranan, atau syok (bahasa gaul)
Contoh
เจ็ตโดjèt-dohเจ็ตโดjèt-doh[!] gila; wah; wowรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)คันkanคันkan1kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang2gatal; merasa gatal3poros; batang; tongkat4tuas; pegangan5kata penggolong untuk kendaraan6gatalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaตั้งdtângตั้งdtâng1kata penggolong: susunan; tumpukan2mendirikan; membentuk3menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)4mengalokasikan; mencadangkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)7mengangkat; menunjuk8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)สามสิบsăam sìpสามสิบsăam sìptiga puluh (30)ล้านláanล้านláan1satu juta (1.000.000)2botakเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)เหรอrŏeเหรอrŏe1partikel tanya (santai)2benarkah?; masa?วะwáวะwá1partikel: memberi penekanan pada sebuah pernyataan (sangat informal, kasar)2partikel (pertanyaan; sangat informal, kasar): digunakan di akhir kalimat untuk menambah kelugasan/sikap
Gila! Apa mobil ini benar-benar seharga tiga puluh juta?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เจ็ตโดjèt-dohทำไมtam maiวันนี้wan néeแกgaeแต่งตัวdtàeng dtuuaหล่อlòจังjangวะwáจะjàไปเดตbpai dètเหรอrŏe
Sial! Kenapa kamu berpakaian sangat tampan hari ini? Mau pergi kencan?
เจ็ตโดjèt-dohไม่mâiคิดkítเลยloieนะnáว่าwâaเด็กdèkอายุaa-yúแค่นี้kâe néeจะสามารถjà săa-mâatสอบติดsòp dtìtหมอmŏrได้dâiคะแนนká-naenเป็นbpenอันดับหนึ่งan-dàp nèungของkŏngประเทศbprà-tâet
Wah! Aku tidak pernah menyangka anak seusia ini bisa masuk fakultas kedokteran dengan nilai nomor satu di negara ini.
พอporเห็นhĕnบิลbinค่าอาหารkâa aa-hăanมื้อนี้méu néeถึงกับtĕung gàpต้องdtôngอุทานù-taanในใจnai jaiว่าwâaเจ็ตโดjèt-dohนี่nêeเราraoมาmaaกินข้าวgin kâaoหรือrĕuโดนdohnปล้นbplônกันแน่gan nâaeเนี่ยnîia
Saat melihat tagihan makanan untuk hidangan ini, aku bergumam dalam hati, 'Sialan, kita datang untuk makan atau dirampok?'
Rincian Kata
+
เจ็ตโดjèt-dohเจ็ตโดjèt-doh[!] gila; wah; wow