เป็นเมนู(bpen may-noo)
Arti
1Kata KerjaB1
menjadi item menu; menjadi hidangan pada daftar menu
Menjadi hidangan yang ditawarkan pada suatu menu; terdaftar sebagai salah satu pilihan makanan atau minuman yang tersedia untuk dipesan.
Contoh
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1beranda; layar awal2halaman pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perangkat lunak)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1menjadi item menu; menjadi hidangan pada daftar menu2berfungsi sebagai menu (daftar pilihan)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utama
Halaman pertama aplikasi ini berfungsi sebagai menu utama.
2Kata KerjaB2
berfungsi sebagai menu (daftar pilihan)
Berfungsi sebagai menu yang menampilkan daftar pilihan, seperti dalam antarmuka perangkat lunak atau pada halaman opsi.
Contoh
หน้าแรกnâa râekหน้าแรกnâa râek1beranda; layar awal2halaman pertamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanaplikasi; app (perangkat lunak)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noo1menjadi item menu; menjadi hidangan pada daftar menu2berfungsi sebagai menu (daftar pilihan)หลักlàkหลักlàk1utama; pokok2prinsip; dasar; landasan3tiang; pilar; tonggak4bukti (hukum/resmi; formal)5kata penggolong untuk prinsip, kursus, atau elemen utama
Halaman pertama aplikasi ini berfungsi sebagai menu utama.
Rincian Kata
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapBagian 1
+
เป็นเมนูbpen may-nooเป็นเมนูbpen may-noomenjadi item menu; menjadi hidangan pada daftar menu