ลำเรือ
lam-rʉʉaArti
1Kata BendaB2
lambung perahu/kapal
badan utama atau rangka sebuah perahu atau kapal; lambung kapal.
Contoh
ลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)เรือประมงrʉʉa-bprà-mongเรือประมงrʉʉa-bprà-mongperahu nelayan; kapal penangkap ikanลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)นี้níiนี้níi1ini2yang iniทาสีtaa-sǐiทาสีtaa-sǐimengecat (permukaan)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2biru muda; biru langit3surga; alam ilahiสดใสsòt-sǎiสดใสsòt-sǎi1cerah; terang2ceria; gembira3cerah (cuaca)4jernih (kualitas suara)5cerah; menjanjikanมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiมองเห็นได้mɔɔng-hěn-dâaiterlihat; dapat dilihatจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahระยะไกลrá-yá-glaiระยะไกลrá-yá-glaijarak jauh; jangkauan jauh
Lambung kapal penangkap ikan ini dicat biru cerah, terlihat dari kejauhan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างchâangกำลังgam-langซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmส่วนsùuanที่tîiเสียหายsǐia-hǎaiของkɔ̌ɔngลำเรือlam-rʉʉaหลังจากlǎng-jàakเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèet
Mekanik itu sedang memperbaiki bagian lambung kapal yang rusak setelah kecelakaan tersebut.
การออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpลำเรือlam-rʉʉaให้hâiเพรียวpriiaoช่วยchûuaiลดlótแรงต้านrɛɛng-dtâanของkɔ̌ɔngน้ำnáamทำให้tam-hâiเรือrʉʉaแล่นlɛ̂ɛnได้dâaiเร็วreoและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamมันmanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Merancang lambung kapal yang ramping membantu mengurangi hambatan air, sehingga kapal dapat melaju lebih cepat dan lebih hemat bahan bakar.
เพรียงpriiangทะเลtá-leeจำนวนมากjam-nuuan-mâakเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamลำเรือlam-rʉʉaทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngนำnamเรือrʉʉaขึ้นคานkʉ̂n-kaanเพื่อpʉ̂ʉaขัดkàtทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat
Sejumlah besar teritip menempel pada lambung kapal, sehingga kapal perlu masuk galangan untuk dikerok dan dibersihkan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ลำเรือ dibaca ลัม-เรือ?
lam-rʉʉa
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
lam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลำlamลำlam1kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiup2kata penggolong: berkas/sinar cahaya; laser3poros; batang; lambung perahu4berkas; sinar (cahaya)5lezat; enak (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melantunkan syair tradisional (Isan)kata penggolong: perahu; kapal; pesawat terbang; roket; beberapa alat musik tiupBagian 1
+
ลำเรือlam-rʉʉaลำเรือlam-rʉʉalambung perahu/kapallambung perahu/kapalKata