เค็มปะแล่ม(kem bpà-lâem)
Arti
1Kata SifatB2
sedikit asin
Memiliki rasa sedikit atau agak asin, terkadang menyiratkan bahwa rasa tersebut nyaris tidak terasa.
Contoh
น้ำแกงnáam gaengน้ำแกงnáam gaengKuah kari/sup (bagian cair)ชามchaamชามchaam1porsi (semangkuk)2kata penggolong: mangkuk/semangkuk3mangkukนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1kualitas; karakter; nuansa2rasa; cita rasa (makanan/minuman)เค็มปะแล่มkem bpà-lâemเค็มปะแล่มkem bpà-lâemsedikit asinไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakเติมdtermเติมdterm1menambah; melengkapi2mengisi; memenuhi3mengisi ulang (layanan/uang)น้ำปลาnáam bplaaน้ำปลาnáam bplaakecap ikanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi3lagi; masih4yang lainนิดnítนิดnít1agak; sedikit2sedikit (jumlah)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2mungkin ide yang bagus (saran)3seharusnya (penyesalan/kritik)4seharusnya (kemungkinan); diharapkanดีdeeดีdee1dengan baik; dengan bagus2baik hati; berbudi luhur3bagus; berkualitas baik4empedu
Semangkuk sup ini rasanya agak asin; menambahkan sedikit kecap ikan mungkin akan lebih baik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănชอบchôpกินginมันฝรั่งทอดman fà-ràng tôtที่têeรสrótเค็มปะแล่มkem bpà-lâemไม่ชอบmâi chôpแบบbàepที่têeเค็มkemจัดๆjàt jàt
Saya suka makan keripik kentang yang rasanya agak asin, bukan yang sangat asin.
น้ำแร่nám râeจากjàakแหล่งlàengธรรมชาติtam-má-châatนี้néeมีmeeรสrótเค็มปะแล่มkem bpà-lâemที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákเฉพาะตัวchà-pór dtuua
Air mineral dari sumber alami ini memiliki rasa asin samar yang unik.
เชฟchépตั้งใจdtâng jaiปรุงbprungซอสsótให้hâiมีmeeรสrótเค็มปะแล่มkem bpà-lâemเพื่อที่จะpêuua têe jàไม่mâiไปbpaiกลบglòpรสหวานrót wăanตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatของkŏngวัตถุดิบwát-tù-dìp
Koki sengaja membuat sausnya agak asin agar tidak menutupi rasa manis alami dari bahan-bahannya.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เค็มปะแล่มkem bpà-lâemเค็มปะแล่มkem bpà-lâemsedikit asin