ฮับฟัง
háp fang
Arti
1Kata BendaB2
mendengarkan [seseorang/sesuatu]; bersedia mendengar
mendengarkan dengan saksama; mendengar dan menerima apa yang dikatakan seseorang (dialek bahasa Thai Timur Laut/Isan).
Contoh
เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapเด็กน้อยdèk nôiเด็กน้อยdèk nôi1anak kecil2orang muda/naif (kiasan)กะgàกะgà1memperkirakan; menebak2jatah; bagian yang dialokasikan; kuota3partikel informal (singkatan percakapan)4sekitar; kira-kira5giliran kerja; shift kerja6cangkang kauri (kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฮับฟังháp fangฮับฟังháp fangmendengarkan [seseorang/sesuatu]; bersedia mendengarคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1ajaran; instruksi; nasihat2doktrin; ajaran3pesan moral; amanat ceritaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeorang tuaเด้อdérเด้อdérpartikel akhir kalimat (Isan/Lao)เพิ่นpêrnเพิ่นpêrn1dia; mereka (bahasa Isan)2orang itu; beliau (hormat, bahasa Isan)หวังดีwăng deeหวังดีwăng dee1berniat baik; mengharapkan yang terbaik2bermaksud baik; penuh kebajikanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เฮาhaoเฮาhao1aku; saya (informal, regional)2milik kami/kita (kepemilikan)3kami; kita; milik kami/kita (regional)
Sebagai seorang anak, kamu harus mendengarkan ajaran orang tuamu. Mereka memiliki niat baik untukmu.
Kata Terkait
Rincian Kata
ฮับhápฮับháp1hub; pusat2hub USB/jaringanpusat tempat kegiatan, layanan, atau koneksi bertemuBagian 1
+
ฮับฟังháp fangฮับฟังháp fangmendengarkan [seseorang/sesuatu]; bersedia mendengar