อีแมว
ii-mɛɛoArti
1Kata BendaB1
email (plesetan bahasa sehari-hari)
Ejaan atau pengucapan lucu dalam bahasa Thailand untuk kata 'email', digunakan secara informal dalam percakapan dan di internet.
Contoh
เธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirไฟล์งานfai-ngaanไฟล์งานfai-ngaanfile kerja; file proyekมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางtaangทางtaang1jalan; rute; jalur2arah; sisi3metode; cara; sarana4melalui; via (sarana atau saluran)5kata penggolong: jalan/rute/cara6dalam hal; di bidang7pihak/sisi (institusional)อีแมวii-mɛɛoอีแมวii-mɛɛoemail (plesetan bahasa sehari-hari)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda mengirimkan file pekerjaan kepada saya melalui email?
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีใครmii-kraiใช้cháiอีแมวii-mɛɛoคุยกันkui-ganแล้วlɛ́ɛoส่วนใหญ่sùuan-yàiจะjàใช้cháiแอปแชตɛɛ-sɛ̀ɛtมากกว่าmâak-gwàa
Saat ini, tidak banyak orang yang menggunakan email untuk mengobrol lagi; kebanyakan menggunakan aplikasi obrolan sebagai gantinya.
อย่าลืมyàa-lʉʉmเช็คchékอีแมวii-mɛɛoนะnáฉันchǎnส่งsòngรายละเอียดraai-lá-ìiatการประชุมgaan-bprà-chumไปให้bpai-hâiแล้วlɛ́ɛo
Jangan lupa untuk memeriksa email Anda, saya sudah mengirimkan detail pertemuannya.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanทางtaangอีแมวii-mɛɛoจะjàดูduuเป็นทางการbpen-taang-gaanกว่าgwàaแต่dtɛ̀ɛบางครั้งbaang-krángก็gɔ̂ล่าช้าlâa-cháaไม่ทันmâi-tanใจjaiเท่ากับtâo-gàpการโทรgaan-tooคุยkuiโดยตรงdooi-dtrong
Meskipun komunikasi melalui email tampak lebih formal, terkadang prosesnya lebih lambat dan tidak secepat panggilan telepon langsung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
ii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อีiiอีii1awalan vulgar untuk wanita2awalan akrab untuk nama perempuan (dialek)awalan vulgar untuk wanitaBagian 1
+
อีแมวii-mɛɛoอีแมวii-mɛɛoemail (plesetan bahasa sehari-hari)email (plesetan bahasa sehari-hari)Kata