อีแมว
ee maeo
Arti
1Kata BendaB1
email (plesetan bahasa sehari-hari)
Ejaan atau pengucapan lucu dalam bahasa Thailand untuk kata 'email', digunakan secara informal dalam percakapan dan di internet.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfile kerja; file proyekมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางtaangทางtaang1arah; sisi2metode; cara; sarana3kata penggolong: jalan/rute/cara4pihak/sisi (institusional)5melalui; via (sarana atau saluran)6jalan; rute; jalurอีแมวee maeoอีแมวee maeo1wanita jalang; pelacur (kasar)2email (plesetan bahasa sehari-hari)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda mengirimkan file pekerjaan kepada saya melalui email?
2Kata BendaC1
wanita jalang; pelacur (kasar)
Istilah yang sangat menyinggung dan kasar untuk wanita, terkadang menyiratkan kelicikan atau pergaulan bebas.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitโกรธgròhtโกรธgròht1marah (kepada/dengan/tentang)2marah; berangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatจนเผลอjon plĕrจนเผลอjon plĕrsampai tidak sengaja melakukan sesuatuเรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiแฟนเก่าfaen gàoแฟนเก่าfaen gàomantan pasangan romantis; mantanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอีแมวee maeoอีแมวee maeo1wanita jalang; pelacur (kasar)2email (plesetan bahasa sehari-hari)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuri
Dia begitu marah hingga tidak sengaja menyebut mantan pacarnya 'kucing pencuri' (sebuah hinaan kasar).
Kata Terkait
Rincian Kata
อีeeอีee1vulgar female prefix2vulgar slur for a woman3colloquial female prefix (dialectal; impolite)Bagian 1
+
อีแมวee maeoอีแมวee maeoemail (plesetan bahasa sehari-hari)