อวดโอ่
ùuat-òoArti
1Kata KerjaB1
pamer; memamerkan
Memamerkan kekayaan, barang milik, status, atau kemampuan dengan sikap sombong untuk membuat orang lain terkesan.
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)อวดโอ่ùuat-òoอวดโอ่ùuat-òopamer; memamerkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถrótรถrótmobil; kendaraanแพงpɛɛngแพงpɛɛng1mahal2berbiaya besar; dibayar mahal (kiasan)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)คันkanคันkan1gatal2gatal; merasa gatal3kata penggolong untuk kendaraan4tuas; pegangan5poros; batang; tongkat6kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang
Dia suka menyombongkan diri bahwa dia memiliki beberapa mobil mahal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอterชอบchôpอวดโอ่ùuat òhเรื่องrêuuangเงินเดือนngern deuuanจนjonเพื่อนpêuuanๆ-ไม่mâiอยากyàakคุยด้วยkui dûuai
Dia begitu sering menyombongkan gajinya sampai teman-temannya tidak ingin berbicara dengannya.
เขาkǎoเล่นlênกีตาร์gii-dtâaเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛไม่ชอบmâi-chɔ̂ɔpอวดโอ่ùuat-òoว่าwâaตัวเองdtuua-eengเก่งgèngกว่าgwàaใครkrai
Dia pandai bermain gitar, tetapi tidak suka menyombongkan diri bahwa dirinya lebih hebat daripada semua orang lain.
แทนที่จะtɛɛn-tîi-jàอวดโอ่ùuat-òoฐานะtǎa-náด้วยdûuaiการgaanจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangหรูหราrǔu-rǎaเขาkǎoกลับglàpเลือกlʉ̂ʉakนำnamเงินngənไปbpaiช่วยchûuaiเด็กdèkที่tîiขาดโอกาสkàat-oo-gàat
Alih-alih memamerkan kekayaannya dengan mengadakan pesta mewah, dia memilih menggunakan uang itu untuk membantu anak-anak yang kurang beruntung.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ùuat
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
อวดโอ่ùuat-òoอวดโอ่ùuat-òopamer; memamerkanpamer; memamerkanKata