อรหัตต

ɔɔ-rá-hàt-dtɔɔ

Arti

1Kata BendaC2

kearahatan; keadaan arahat

keadaan menjadi seorang arahat, seseorang yang telah mencapai pembebasan atau pencerahan sempurna dalam agama Buddha

Contoh

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangออกบวชòk bùuatออกบวชòk bùuatditahbiskan; menjadi biksu/bhiksuniในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)พระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการบรรลุgaan ban-lúการบรรลุgaan ban-lú1pencapaian; pemenuhan2pencapaian keadaan/usia/kesepakatan3pencapaian spiritual; pencerahanอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnpencapaian tingkat Arahat
Tujuan tertinggi dari mereka yang ditahbiskan dalam agama Buddha adalah untuk mencapai buah Arahat.
3 contoh lagi
เมื่อmêuuaจิตjìtชำระล้างcham-rá láangกิเลสgì-lêtทั้งปวงtáng bpuuangจนหมดสิ้นjon mòt sînแล้วláeoบุคคลbùk-konนั้นnánย่อมyômเข้าถึงkâo tĕungอรหัตตà-rá-hàt-dtàมรรคmákและláeอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏn
Ketika pikiran telah sepenuhnya memurnikan semua kekotoran batin, orang tersebut secara alami mencapai jalan dan buah Arahat.
การก้าวล่วงgaan-gâao-lûuangสังโยชน์sǎng-yôotทั้งtángสิบsìpประการbprà-gaanเป็นbpenเงื่อนไขngʉ̂ʉan-kǎiสำคัญsǎm-kanสู่sùuการบรรลุgaan-ban-lúอรหัตตɔɔ-rá-hàt-dtɔɔภูมิpuum
Mengatasi kesepuluh belenggu adalah syarat penting untuk mencapai alam Arahat.
พระอริยบุคคลprá à-rí-yá bùk-konผู้pôoสำเร็จsăm-rètอรหัตตผลà-rá-hàt-dtà-pŏnแล้วláeoย่อมyômไม่มีmâi meeการเวียนว่ายตายเกิดgaan wiian wâai dtaai gèrtในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wátอีกต่อไปèek dtòr bpaiเพราะpráwสิ้นsînตัณหาdtan-hăaและláeอุปาทานù-bpaa-taanโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
Seorang mulia yang telah merealisasikan buah Arahat tidak akan lagi mengembara melalui siklus kelahiran kembali, karena keinginan dan kemelekatan telah sepenuhnya padam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa อรหัตต dibaca ออ-ระ-หัต-ตอ?

ɔɔ-rá-hàt-dtɔɔ

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

4 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ɔɔ

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada