อบรมชีวนิรภัย(òp-rom chee-wá-ní-rá-pai)
Arti
1Kata BendaB2
pelatihan keamanan hayati (kursus/sesi)
kursus atau sesi pelatihan yang mencakup prinsip, prosedur, dan kepatuhan keamanan hayati (biosafety)
Contoh
ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanlaboratorium; labกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menjadwalkan; menetapkan2menetapkan; menentukan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuanให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màikaryawan baru; pegawai baruเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1bergabung; berpartisipasi; ikut serta; hadir2bergabung sebagai anggota/pihak; menyetujuiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1pelatihan keamanan hayati (kursus/sesi)2memberikan atau mengikuti pelatihan keamanan hayatiก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluเริ่มงานrêrm ngaanเริ่มงานrêrm ngaan1[kata kerja] memulai acara atau upacara2mulai pekerjaan baru3mulai bekerja; mulai giliran kerja
Laboratorium mewajibkan staf baru untuk mengikuti pelatihan biokeselamatan sebelum mulai bekerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-néeมีmeeอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเรื่องrêuuangการจัดการgaan jàt gaanตัวอย่างdtuua yàangเชื้อchéuuaอย่างyàangปลอดภัยbplòt pai
Besok ada pelatihan biokeselamatan mengenai penanganan sampel patogen yang aman.
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiครอบคลุมkrôp-klumหลักการlàk gaanระดับrá-dàpความปลอดภัยkwaam bplòt paiชีวภาพchee-wá-pâapการใช้gaan cháiตู้dtôoชีวนิรภัยchee-wá-ní-rá-paiและláeการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamกฎgòtกำกับดูแลgam-gàp doo lae
Pelatihan biokeselamatan mencakup tingkat biokeselamatan, penggunaan kabinet biokeselamatan, dan kepatuhan terhadap peraturan.
ผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiต้องdtôngผ่านpàanแบบทดสอบbàep tót-sòpและláeการฝึกปฏิบัติgaan fèuk bpà-dtì-bàtจริงjingก่อนgònรับrápอนุญาตà-nú-yâatใช้cháiห้องhôngBSL-2
Peserta pelatihan biokeselamatan harus lulus ujian dan praktik langsung sebelum diizinkan menggunakan lab BSL-2.
2Kata KerjaB2
memberikan atau mengikuti pelatihan keamanan hayati
Melatih orang atau mengikuti pelatihan mengenai prinsip dan praktik keamanan hayati.
Contoh
นักวิจัยnák wí-jaiนักวิจัยnák wí-jaipeneliti; ilmuwan peneliti; penyelidikใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiเข้าkâoเข้าkâo1memasuki; mencapai periode atau tahap2bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)3beras; nasi (arkais; dialektal)4memasukkan; menyisipkan5mengerti; memahami6pas; cocok; sesuai7masukอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-pai1pelatihan keamanan hayati (kursus/sesi)2memberikan atau mengikuti pelatihan keamanan hayatiก่อนgònก่อนgòn1sebelumnya; terdahulu; yang lalu2sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mulai2memulai; mulaiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)ห้องแล็บhông làepห้องแล็บhông làeplaboratorium; lab
Semua peneliti baru harus mengikuti pelatihan biokeselamatan sebelum mulai bekerja di laboratorium.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีนี้bpee néeทีมteemของเราkŏng raoจัดjàtอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiให้hâiบุคลากรbùk-kà-laa-gonโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanในnaiเขตเมืองkèt meuuang
Tahun ini tim kami menyelenggarakan pelatihan biokeselamatan bagi staf rumah sakit di distrik perkotaan.
เพื่อให้pêuua hâiสอดคล้องกับsòt klóng gàpมาตรฐานmâat-dtrà-tăanระดับสากลrà-dàp săa-gonเราraoจึงjeungอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอย่างเข้มข้นyàang kêm kônครอบคลุมkrôp-klumการจัดการgaan jàt gaanเชื้อchéuuaและláeเหตุฉุกเฉินhèt chùk-chĕrn
Untuk mematuhi standar internasional, kami mengadakan pelatihan biokeselamatan intensif yang mencakup penanganan organisme dan keadaan darurat.
โครงการkrohng gaanอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiเน้นnénให้hâiผู้เข้าร่วมpôo kâo rûuamฝึกfèukปฏิบัติbpà-dtì-bàtจริงjingเช่นchênการสวมใส่gaan sŭuam sàiอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gon bpông ganส่วนบุคคลsùuan bùk-konและláeการกำจัดgaan gam-jàtของเสียkŏng sĭiaติดเชื้อdtìt-chéuua
Program pelatihan biokeselamatan menekankan pada praktik langsung, seperti mengenakan alat pelindung diri dan membuang limbah infeksius.
Rincian Kata
+
อบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paiอบรมชีวนิรภัยòp-rom chee-wá-ní-rá-paipelatihan keamanan hayati (kursus/sesi)