องก์ๆ

ong ong

Arti

1Kata KeteranganC2

babak demi babak; setiap babak (bentuk pengulangan dari องก์องก์ong1kata penggolong: babak dalam drama/opera2babak (dari sebuah drama, opera); bagian utama)

bentuk pengulangan dari องก์องก์ong1kata penggolong: babak dalam drama/opera2babak (dari sebuah drama, opera); bagian utama, yang berarti 'babak demi babak' atau 'di setiap babak' (misalnya, disajikan babak demi babak; di setiap babak)

Contoh

ผู้กำกับpôo gam-gàpผู้กำกับpôo gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih; menyeleksi2memilih (dalam pemilihan umum)3pemilih; pilih-pilih; selektifที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')นำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1mempresentasikan [sesuatu]2mengusulkan; mengajukan [sesuatu]3menyerahkan [sesuatu]ละครเวทีlá-kon way-teeละครเวทีlá-kon way-tee1sandiwara panggung; produksi teater2teater langsung (bentuk seni)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraทีละtee láทีละtee lásatu per satu; tiap; perองก์ๆong ongองก์ๆong ongbabak demi babak; setiap babak (bentuk pengulangan dari องก์)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiagar; supayaผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1pemirsa; penonton2audiens; penontonได้dâiได้dâi1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaซึมซับseum sápซึมซับseum sáp1menyerap2menginternalisasi; meresapiอารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1suasana hati; perasaan2emosi; perasaan3watak; temperamen4nuansa artistik; nada5hasrat seksual; libidoของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)อย่างช้าๆyàang cháa cháaอย่างช้าๆyàang cháa cháasecara perlahan; dengan lambat
Sutradara memilih untuk menyajikan drama ini babak demi babak agar penonton dapat menyerap emosi karakter secara perlahan.
3 contoh lagi
บทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangนี้néeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónมากmâakเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngวิเคราะห์wí-króโครงเรื่องkrong rêuuangและláeพัฒนาการpát-tá-naa-gaanของkŏngตัวละครdtuua lá-konไปทีbpai teeละláองก์ๆong ongถึงจะtĕung jàเข้าใจภาพkâo-jai pâapรวมทั้งruuam tángหมดmòt
Naskah ini sangat kompleks; kita perlu menganalisis plot dan perkembangan karakter babak demi babak untuk memahami gambaran keseluruhannya.
การแสดงgaan sà-daengดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangไปทีbpai teeละláองก์ๆong ongโดยdoiแต่ละdtàe láองก์ongเผยpŏeiปมขัดแย้งbpom kàt yáengที่têeเข้มข้นkêm kônขึ้นkêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuaiทำให้tam hâiผู้ชมpôo chomแทบtâepไม่สามารถmâi săa-mâatละสายตาlá săai dtaaไปbpaiได้เลยdâai loei
Pertunjukan tersebut berlangsung babak demi babak, dengan setiap babak mengungkapkan konflik yang semakin intens, sehingga hampir mustahil bagi penonton untuk memalingkan pandangan.
เสน่ห์sà-nàeของkŏngโขนkŏhnพระราชทานprá-râat-chá-taanอยู่ที่yòo têeการร้อยเรียงgaan rói riiangเรื่องราวrêuuang raaoทีละtee láองก์ๆong ongอย่างyàangวิจิตรพิสดารwí-jìt pít-sà-daanซึ่งsêungสะท้อนถึงsà-tón tĕungความประณีตkwaam bprà-nêetของkŏngนาฏศิลป์nâat-dtà-sĭnชั้นสูงchán sŏongของkŏngไทยtai
Pesona pertunjukan kerajaan Khon terletak pada penceritaannya yang sangat indah dan rumit, disajikan babak demi babak, yang mencerminkan kehalusan tarian klasik tingkat tinggi Thailand.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa องก์ๆ dibaca อง-อง?

ong ong

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Sedang

ong

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——