หูจับ
hǔu-jàpArti
1Kata BendaB1
pegangan; gagang
pegangan atau gagang, terutama yang berbentuk melingkar yang terpasang pada suatu benda seperti cangkir, panci, tas, atau laci
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; waspada (terhadap)2awas!; hati-hati!นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaแก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛแก้วกาแฟgɛ̂ɛo-gaa-fɛɛcangkir kopi; mug kopiใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauนี้níiนี้níi1ini2yang iniไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisหูจับhǔu-jàpหูจับhǔu-jàppegangan; gagangมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7mengilap; berkilau8creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1panas (suhu)2pedas; menyengat (rasa, misalnya jahe atau lada)3panas; merasa kepanasan; menjadi panas4mendesak; intensมือmʉʉมือmʉʉ1tangan2keterampilan; tingkat; keahlian3penggolong untuk pemain dalam permainan judi tertentu4pelaku; agen5putaran; giliran (permainan kartu)
Hati-hati, cangkir kopi ini tidak ada pegangannya; itu akan membuat tanganmu kepanasan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หูจับhǔu-jàpของkɔ̌ɔngกระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiขาดkàatแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเอาไปao-bpaiให้hâiช่างซ่อมchâang-sɔ̂mรองเท้าrɔɔng-táaoเย็บyépให้hâi
Tali tas ini robek; saya harus membawanya ke tukang sepatu untuk dijahit.
หม้อต้มซุปmɔ̂ɔ-dtôm-súpใบbaiใหม่màiมีmiiหูจับhǔu-jàpที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiทำให้tam-hâiจับได้jàp-dâaiถนัดtà-nàtและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเวลาwee-laaทำอาหารtam-aa-hǎan
Panci sup baru itu memiliki gagang yang terbuat dari kayu, membuatnya nyaman digenggam dan tidak panas saat memasak.
ช่างไม้châng máiกำลังgam-langออกแบบòk bàepหูจับhŏo jàpลิ้นชักlín chákสไตล์วินเทจsà-dtaai win-têtเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpตู้เสื้อผ้าdtôo sêuua pâaไม้สักmáai sàkที่têeเพิ่งpêrngทำtamเสร็จsèt
Tukang kayu itu sedang merancang gagang laci bergaya vintage agar serasi dengan lemari pakaian kayu jati yang baru saja selesai dibuat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
hǔu
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5bertengger; hinggap (burung)6mendeteksi; menangkap; merasakan7menyerang; muncul (tentang demam)8mengendap pada; menempel di permukaanmemegang; menggenggamBagian 2
หูจับhǔu-jàpหูจับhǔu-jàppegangan; gagangpegangan; gagangKata