หาราก(hăa râak)

Arti

1Kata KerjaA2

mencari akar (tanaman)

mencari atau menemukan akar dari sebuah tanaman.

Contoh

ยายyaaiยายyaai1wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)2nenek (dari pihak ibu)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăasedang mencari; sedang berusaha menemukanรากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar (matematika)4akar kata (linguistik)5muntahผักชีpàk cheeผักชีpàk cheeketumbar; daun ketumbar
Nenek sedang mencari akar ketumbar.
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanฉันchănไปbpaiหารากhăa râakข่าkàaในnaiสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâan
Kemarin saya pergi mencari akar lengkuas di halaman belakang.
เดี๋ยวdĭiaoเราraoจะjàไปbpaiหารากhăa râakบัวbuuaในnaiสระsàมาmaaทำtamของหวานkŏng wăan
Nanti, kita akan pergi mencari akar teratai di kolam untuk membuat hidangan penutup.
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganหารากhăa râakสมุนไพรsà-mŭn praiในnaiป่าbpàaเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiต้มdtômเป็นbpenยาyaa
Warga desa saling membantu mencari akar tanaman obat di hutan untuk direbus menjadi obat.
2Kata KerjaB2

mencari akar (matematika)

mencari akar dari suatu persamaan, atau akar kuadrat/pangkat-n dari suatu bilangan, dalam matematika.

Contoh

คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Bapak/Ibu Guru2guru (sopan/hormat)สอนsŏnสอนsŏn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menegur; memberi bimbingan moral3menginstruksikan; melatih [seseorang]วิธีwí-teeวิธีwí-teemetode; caraหาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehรากที่สองrâak têe sŏngรากที่สองrâak têe sŏngakar kuadratของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangจำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1bilangan (matematika)2sejumlah; beberapa3jumlah; kuantitasต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)วิชาwi-chaaวิชาwi-chaa1pengetahuan; keahlian; ilmu2mata pelajaran; mata kuliah; bidang studi3kata penggolong: mata pelajaran/mata kuliah4ilmu gaib; ilmu kesaktianคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatmatematika
Guru itu mengajarkan cara mencari akar kuadrat dari berbagai angka di kelas matematika.
3 contoh lagi
การบ้านgaan bâanวันนี้wan néeคือkeuให้hâiไปbpaiหารากhăa râakของkŏngสมการกำลังสองsà-má-gaan gam-lang sŏngมาmaa5ข้อkô
Pekerjaan rumah hari ini adalah mencari akar-akar dari 5 persamaan kuadrat.
นักเรียนnák riianต้องdtôngใช้cháiเครื่องคิดเลขkrêuuang kít lékวิทยาศาสตร์wít-thá-yaa-sàatเพื่อpêuuaช่วยchûuaiหารากhăa râakที่สามtêe săamของkŏngจำนวนjam-nuuanที่têeซับซ้อนsáp són
Siswa perlu menggunakan kalkulator ilmiah untuk membantu mencari akar pangkat tiga dari bilangan kompleks.
ในnaiระดับสูงrá-dàp sŏongขึ้นไปkêun bpaiการหารากgaan hăa râakของkŏngสมการพหุนามsà-má-gaan pá-hù-naamอาจàatให้คำตอบhâi kam dtòpเป็นbpenจำนวนเชิงซ้อนjam-nuuan cherng sónได้dâi
Pada tingkat yang lebih tinggi, mencari akar-akar persamaan polinomial dapat menghasilkan bilangan kompleks.

Kata Terkait

Rincian Kata

หาhăaหาhăa1mencari kontak; menghubungi2menghasilkan (uang); mencari nafkah3mengunjungi; menemui4mencari5menemukan (setelah mencari)6mendapatkan; memperolehBagian 1
+
รากrâakรากrâak1akar (bagian tumbuhan)2akar; asal-usul; dasar3akar (matematika)4akar kata (linguistik)5muntahBagian 2
หารากhăa râakหารากhăa râakmencari akar (tanaman)