หวำ
wǎmArti
1Kata SifatC2
cekung; melekuk
melengkung ke dalam; secara fisik cekung atau melekuk
Contoh
เบาะโซฟาbɔ̀-soo-faaเบาะโซฟาbɔ̀-soo-faabantal sofa (dudukan/sandaran)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3benar/tepat4pantas; benar secara moral5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6penanda pasif, sering bernuansa merugikanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atasมานานmaa-naanมานานmaa-naansudah lama (hingga saat ini)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikฟองน้ำfɔɔng-náamฟองน้ำfɔɔng-náam1spons (alat pembersih)2spons (hewan)ตรงกลางdtrong-glaangตรงกลางdtrong-glaang1di tengah; di pusat2pusat; tengah (terletak di pusat)3bagian tengah; pusatยุบyúpยุบyúp1mengempes; menyusut (kehilangan volume)2runtuh; ambles3mereda (bengkak/peradangan)4menghapuskan; membubarkan (organisasi)หวำwǎmหวำwǎmcekung; melekukลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)
Bantal sofa ini sudah diduduki begitu lama sehingga busa di bagian tengahnya menjadi cekung.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่างไม้châng máiค่อยๆkôi kôiขัดkàtเนื้อไม้néuua máaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnánให้hâiมีmeeลักษณะlák-sà-nàหวำwàmลึกléukลงไปlong bpaiเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenที่จับtêe jàp
Tukang kayu itu dengan hati-hati mengampelas kayu di area tersebut sehingga menjadi cekung untuk membuat pegangan.
โรคขาดสารอาหารrôok-kàat-sǎan-aa-hǎanรุนแรงrun-rɛɛngทำให้tam-hâiใบหน้าbai-nâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoซูบผอมsûup-pɔ̌ɔmจนjonแก้มgɛ̂ɛmตอบdtɔ̀ɔpหวำwǎmลงไปlong-bpai
Malnutrisi yang parah membuat wajahnya sangat kurus sehingga pipinya menjadi sangat kempot.
ลักษณะlák-sà-nàทางธรณีวิทยาtaang-tɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngถ้ำtâmแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีmiiผนังpà-nǎngหินhǐnที่tîiเว้าwáoหวำwǎmเข้าไปkâo-bpaiข้างในkâang-naiคล้ายกับkláai-gàpถูกtùukกัดเซาะgàt-sɔ́ด้วยdûuaiกระแสน้ำวนgrà-sɛ̌ɛ-náam-wonมาmaaนับพันปีnáp-pan-bpii
Fitur geologis dari gua ini mencakup dinding batu yang melengkung ke dalam, seolah-olah terkikis oleh pusaran air selama ribuan tahun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum ว menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
wǎm
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |