หนาหน่อย(năa nòi)
Arti
1Kata SifatA2
lumayan tebal; sedikit lebih tebal
sedikit lebih tebal dari sebelumnya, atau agak tebal; tidak terlalu tebal
Contoh
สมุดsà-mùtสมุดsà-mùt1buklet; buku catatan; buku besar2buku catatan; buku tulisเล่มlêmเล่มlêm1penggolong untuk pisau, pedang, lilin, dan pedati2Kata penggolong: buku/jilid/edisiนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniหนาหน่อยnăa nòiหนาหน่อยnăa nòi1lumayan tebal; sedikit lebih tebal2sedikit lebih tebal, ya
Buku catatan ini agak tebal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sweter ini agak tebal; seharusnya terasa nyaman dan hangat.
Saya suka makan roti yang diiris agak tebal.
เขาkăoเลือกใช้lêuuak cháiแผ่นไม้pàen máaiที่têeหนาหน่อยnăa nòiมาmaaทำtamชั้นวางของchán waang kŏngเพื่อให้pêuua hâiมันmanสามารถsăa-mâatรับน้ำหนักráp náam nàkได้dâiเยอะyéh
Dia memilih menggunakan papan kayu yang sedikit lebih tebal untuk membuat rak agar dapat menahan banyak beban.
2Kata KeteranganB1
sedikit lebih tebal, ya
Permintaan agar sesuatu dibuat sedikit lebih tebal, yang disampaikan dengan nada halus.
Contoh
พี่pêeพี่pêe1kakak2orang yang lebih tua (panggilan informal)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanหั่นhànหั่นhànmengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacahแฮมhaemแฮมhaem1ham (operator radio amatir)2ham (daging babi)ให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)หนาหน่อยnăa nòiหนาหน่อยnăa nòi1lumayan tebal; sedikit lebih tebal2sedikit lebih tebal, yaครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Pak, tolong iris hamnya sedikit lebih tebal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ช่วยchûuaiทาเนยtaa noeiบนbonขนมปังkà-nŏm bpangให้hâiหนาหน่อยnăa nòiได้ไหมdâi măiคะkáพอดีpo deeฉันchănชอบchôpแบบbàepชุ่มๆchûm chûm
Bisakah Anda mengoleskan mentega pada roti panggangnya sedikit lebih tebal? Saya suka yang sangat lembut.
เวลาway-laaทำtamแซนด์วิชsaen-wítช่วยchûuaiใส่sàiผักpàkให้hâiหนาหน่อยnăa nòiนะnáฉันchănชอบchôpกินginผักpàkเยอะๆyér-yér
Saat Anda membuat roti lapis, tolong beri lapisan sayuran yang sedikit lebih tebal; saya suka makan banyak sayuran.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiฉาบปูนchàap bpoonที่têeกำแพงgam-paengด้านdâanนี้néeให้hâiหนาหน่อยnăa nòiนะnáครับkrápเพราะpráwต้องการdtông gaanเพิ่มpêrmความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการกันเสียงgaan gan sĭiang
Bisakah Anda memplester dinding ini sedikit lebih tebal? Kami perlu meningkatkan kemampuan kedap suaranya.
Rincian Kata
+
หนาหน่อยnăa nòiหนาหน่อยnăa nòilumayan tebal; sedikit lebih tebal