หดลีบ
hòt-lîipArti
1Kata KerjaB2
mengisut; mengalami atrofi
Menyusut dan menjadi tipis, layu, atau mengalami penyusutan jaringan, seperti tumbuhan akibat kekeringan atau otot akibat tidak digunakan.
Contoh
หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)ใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakใส่เฝือกsài-fʉ̀ʉakmemasang atau mengenakan gips atau bidaiอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaหลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; sangat banyak; banyak (Isan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1minggu; pekan2penggolong: mingguกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaotot (anatomi)ขาkǎaขาkǎa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3partikel sapaan atau jawaban sopan (tuturan perempuan)4kata penggolong: kaki (hewan/benda)5penggemar; pelanggan tetap; pesertaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanหดลีบhòt-lîipหดลีบhòt-lîipmengisut; mengalami atrofiลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internet
Setelah beberapa minggu memakai gips, otot-otot kakinya mulai menyusut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ต้นไม้dtôn-máaiต้นdtônนี้níiไม่ได้mâi-dâaiรับrápน้ำnáamหลายlǎaiวันwanใบbaiจึงjʉngเริ่มrə̂əmหดลีบhòt-lîip
Tanaman ini sudah beberapa hari tidak disiram, sehingga daunnya mulai mengerut.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiต้องdtɔ̂ngนอนnɔɔnบนbonเตียงdtiiangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanควรkuuanได้รับdâi-rápการทำgaan-tamกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap-bam-bàtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaหดลีบhòt-lîipจากjàakการgaanไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaan
Pasien yang terbaring di tempat tidur dalam waktu lama sebaiknya mendapatkan fisioterapi untuk mencegah penyusutan otot akibat tidak digunakan.
แม้mɛ́ɛจะjàถอดtɔ̀ɔtเฝือกfʉ̀ʉakแล้วlɛ́ɛoเขาkǎoยังyangต้องdtɔ̂ngฝึกใช้fʉ̀k-cháiแขนkɛ̌ɛnอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉaที่tîiหดลีบhòt-lîipกลับมาglàp-maaแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng
Meskipun gipsnya sudah dilepas, ia masih perlu melatih lengannya secara teratur untuk memperkuat otot-otot yang telah menyusut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
hòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
หดhòtหดhòt1menyusut; mengerut2menarik kembali; menarik ke dalam3menurun; menyusutmenyusut; mengerutBagian 1
+
ลีบlîipลีบlîip1menyusut; layu; pipih; atrofi; kurang berkembang2menyusut; mengalami atrofi; layumenyusut; layu; pipih; atrofi; kurang berkembangBagian 2
หดลีบhòt-lîipหดลีบhòt-lîipmengisut; mengalami atrofimengisut; mengalami atrofiKata