สีโป๊ว
sǐi-bpóowArti
1Kata BendaB2
dempul; pengisi
Zat seperti pasta yang digunakan untuk menutupi retakan, lubang, atau penyok pada suatu permukaan, seperti dinding atau mobil, sebelum dicat.
Contoh
ผนังpà-năngผนังpà-năng1dinding (ruang/bangunan)2dinding (anatomi/biologi)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรูruuรูruu1lubang; celah2liang; lubang hewan3orifisium; lubang tubuhเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakช่างchângช่างchâng1perajin; montir; teknisi2kerajinan-; teknis (awalan)3sudahlah; biarkan saja4betapa (seruan)5cenderung; terbiasaเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2pasti; tentu akanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสีโป๊วsĕe bpóhสีโป๊วsĕe bpóhdempul; pengisiอุดùtอุดùtmenyumbat; menutup rapat; menambalก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluทาสีtaa sĕeทาสีtaa sĕemengecat (permukaan)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2lagi; dari awal3baru; belum berpengalaman (pemula)4kembang sepatu (bahasa Thai Utara)
Dindingnya memiliki lubang-lubang kecil, jadi tukang harus menggunakan dempul untuk mengisinya sebelum mengecat ulang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
รถrótของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีรอยmii-rɔɔiบุบbùpเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiอู่ùuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaแค่kɛ̂ɛใช้cháiสีโป๊วsǐi-bpóowแล้วlɛ́ɛoพ่นสีpôn-sǐiใหม่màiก็gɔ̂พอpɔɔ
Mobilku mengalami sedikit penyok. Bengkel mengatakan cukup dengan mengoleskan sedikit dempul mobil dan mengecatnya kembali.
ขั้นตอนkân-dtɔɔnการขัดgaan-kàtสีโป๊วsǐi-bpóowให้hâiเรียบเนียนrîiap-niianเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanมากmâakเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiสีsǐiที่tîiทาtaaออกมาɔ̀ɔk-maaสวยงามsǔuai-ngaam
Proses pengamplasan dempul hingga halus sangat penting untuk memastikan hasil pengecatan terlihat indah.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiประเภทbprà-pêetของkɔ̌ɔngสีโป๊วsǐi-bpóowให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmกับgàpพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuวัสดุwát-sà-dùเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่tîiช่างซ่อมchâang-sɔ̂mต้องdtɔ̂ngรู้rúu
Memilih jenis dempul yang tepat untuk permukaan material tertentu adalah teknik yang harus diketahui oleh teknisi perbaikan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
โป๊วbpóowโป๊วbpóow1mendempul; menambal dengan dempul2dempul; pasta penambalmendempul; menambal dengan dempulBagian 2
สีโป๊วsǐi-bpóowสีโป๊วsǐi-bpóowdempul; pengisidempul; pengisiKata