สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจ(sìng yéut nìao jìt jai)
Arti
1Kata BendaB2
jangkar spiritual; dukungan emosional
sesuatu yang diandalkan seseorang untuk stabilitas dan dukungan mental atau emosional, seperti keyakinan, orang, atau benda.
Contoh
สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruuakeluarga; rumah tanggaคือkeuคือkeu1yakni; yaitu; maksudnya2adalah; yaitu (definisi/identifikasi)สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaijangkar spiritual; dukungan emosionalที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1yang penting; penting; utama2yang terpenting; yang lebih penting3hal atau poin pentingที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2pada akhirnya; akhirnya3sangat; amat (informal)ในnaiในnai1dari; milik (formal)2di; di dalam3selama; dalam (waktu)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatท้อแท้táw táeท้อแท้táw táe1berkecil hati; merasa patah semangat2putus asa; patah semangat
Bagi saya, keluarga adalah sumber dukungan emosional yang paling penting saat saya merasa patah semangat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หลายคนlăai konมีmeeศาสนาsàat-sà-năaเป็นbpenสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiทำให้tam hâiพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatผ่านpàanช่วงเวลาchûuang way-laaที่têeยากลำบากyâak lam-bàakไปbpaiได้dâi
Banyak orang menjadikan agama sebagai pegangan spiritual mereka, yang membantu mereka melewati masa-masa sulit.
ในnaiยามyaamที่têeชีวิตchee-wítเคว้งคว้างkwáeng kwáangการค้นหาgaan kón hăaสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiของkŏngตนเองdton ayngให้hâiพบpópเป็นbpenสิ่งsìngจำjamเป็นอย่างยิ่งbpen yàang yîng
Saat hidup terasa kehilangan arah, menemukan sumber dukungan mental dan emosional Anda sendiri adalah hal yang sangat penting.
แม้ว่าmáe wâaท่านtâanจะjàจากไปjàak bpaiแล้วláeoแต่dtàeคำสอนkam sŏnของkŏngท่านtâanยังคงyang kongเป็นbpenสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiให้hâiลูกหลานlôok lăanดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítต่อไปdtòr bpai
Meskipun beliau telah meninggal dunia, ajaran-ajarannya tetap menjadi pegangan spiritual bagi keturunannya untuk melanjutkan hidup mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
เครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaiเครื่องยึดเหนี่ยวจิตใจkrêuuang yéut nìao jìt-jaipegangan batin; sumber ketenangan jiwa
pegangan batin; sumber ketenangan jiwa
ที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaiที่พึ่งทางใจtêe pûeng taang jaidukungan emosional; sandaran spiritual
dukungan emosional; sandaran spiritual
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1jangkar emosional/moral; sumber tumpuan/dukungan2alat pengencang; alat penambat/penahan; pengikat
- jangkar emosional/moral; sumber tumpuan/dukungan
- alat pengencang; alat penambat/penahan; pengikat
Rincian Kata
+
+
สิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaiสิ่งยึดเหนี่ยวจิตใจsìng yéut nìao jìt jaijangkar spiritual; dukungan emosional