เคว้งคว้าง

kwáeng kwáang

Arti

1Kata BendaB2

terombang-ambing; tanpa arah

mengambang atau hanyut tanpa kendali; merasa tersesat atau tanpa arah

Contoh

เรือreuuaเรือreuua1perahu; kapal; kapal laut2kata penggolong untuk perahu/kapalใบเคว้งคว้างbai-khwe-ng-khwaangอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantaiหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1setelah; sesudah (waktu)2setelah; begitu (klausa)พายุpaa-yúพายุpaa-yú1topan; siklon2badai (kiasan)3badaiสงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1menjadi tenang; mereda; senyap2tenang; damai; hening; sunyi3menghentikan permusuhan; berdamai
Perahu layar itu terombang-ambing di tengah laut setelah badai mereda.

Kata Terkait

Rincian Kata

เคว้งkwéngเคว้งkwéngterombang-ambing; tersesat; tanpa arahMerasa atau sedang tersesat, terombang-ambing, tanpa tujuan, atau terdampar, sering kali dengan perasaan sendirian dan tanpa arah.Bagian 1
+
คว้างkwâangคว้างkwâangterombang-ambing; terkatung-katung; melayangDalam keadaan bergantung atau mengambang bebas tanpa penyangga; terombang-ambing.Bagian 2
เคว้งคว้างkwáeng kwáangเคว้งคว้างkwáeng kwáangterombang-ambing; tanpa arah