สารทไทย(sàat tai)
Arti
1Kata BendaB2
Festival Sart Thailand (Sat Thai)
Festival tradisional Thailand pada bulan lunar ke-10 yang diisi dengan persembahan dan perbuatan kebajikan yang didedikasikan untuk leluhur dan roh orang yang telah meninggal.
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangmencapai suatu periode; memasuki suatu faseวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariสารทไทยsàat taiสารทไทยsàat taiFestival Sart Thailand (Sat Thai)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1makanan ringan; camilan; makanan penutup2makanan manis; kueกระยาสารทgrà-yaa-sàatกระยาสารทgrà-yaa-sàatmanisan tradisional Thailand (krayasat)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ทำบุญtam bunทำบุญtam bun1berbuat pahala; melakukan perbuatan baik keagamaan2mengadakan upacara kebajikanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukur
Saat masa festival Sart Thai, nenek saya membuat kue Krayasart untuk dibawa berderma ke kuil.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สารทไทยsàat taiสารทไทยsàat taiFestival Sart Thailand (Sat Thai)