สรณะ(sà-rá-ná)
Arti
1Kata BendaB2
tempat perlindungan; tempat bernaung; dukungan pelindung
Sumber tempat bernaung dan perlindungan spiritual atau moral (terutama dalam agama Buddha, seperti berlindung pada Tiga Permata: Buddha, Dharma, Sangha).
Contoh
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonพุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonumat Buddhaยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕumenjunjung tinggi; berpegang teguh pada; memegang (keyakinan/prinsip)พระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiพระรัตนตรัยprá rát-dtà-ná-dtraiTiga Permata (Buddha)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสรณะsà-rá-náสรณะsà-rá-nátempat perlindungan; tempat bernaung; dukungan pelindungสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Umat Buddha menjadikan Tiratana sebagai perlindungan tertinggi dalam hidup mereka.
Kata Terkait
Arti Serupa
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat berlindung; sandaran2jalan terakhir
- tempat berlindung; sandaran
- jalan terakhir
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingtempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkan
tempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkan
เครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiaoเครื่องยึดเหนี่ยวkrêuuang yéut nìiao1alat pengencang; alat penambat/penahan; pengikat2jangkar emosional/moral; sumber tumpuan/dukungan
- alat pengencang; alat penambat/penahan; pengikat
- jangkar emosional/moral; sumber tumpuan/dukungan
ที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieoที่ยึดเหนี่ยวtêe yéut nìieo1sandaran emosional; dukungan spiritual2titik tambat; pegangan
- sandaran emosional; dukungan spiritual
- titik tambat; pegangan