ที่พึ่ง
têe pêung
Arti
1Kata BendaB1
tempat berlindung; sandaran
seseorang, tempat, atau sesuatu yang dapat diandalkan untuk mendapatkan bantuan, perlindungan, atau kenyamanan
Contoh
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periodeลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1sulit; merepotkan2berada dalam kesulitan; mengalami masa sulit3miskin; melarat (tentang kondisi kehidupan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat berlindung; sandaran2jalan terakhirเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1selalu; senantiasa2terus-menerus; biasanya3sama; rata; seimbang4seri; imbang
Saat saya dalam kesulitan, ibu saya selalu menjadi pendukung saya.
2Kata BendaB2
jalan terakhir
satu-satunya sumber bantuan yang tersisa ketika yang lain tidak tersedia
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันที่wan tîiวันที่wan tîitanggal kalender; hari tertentu dalam satu bulanทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1menghilang; lenyap2hilang3mereda; memudar4tidak ada kabar; putus kontak (informal)เงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèptabungan; simpananเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; sepele2sejumlah kecil3sedikit; agakของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêung1tempat berlindung; sandaran2jalan terakhirสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnya
Pada hari ketika semua orang pergi, tabungan kecil saya adalah tumpuan terakhir saya.
Kata Terkait
Arti Serupa
ที่พึ่งพาtêe pêung paaที่พึ่งพาtêe pêung paatempat berlindung; dukungan yang dapat diandalkan
tempat berlindung; dukungan yang dapat diandalkan
สรณะsà-rá-náสรณะsà-rá-nátempat perlindungan; tempat bernaung; dukungan pelindung
tempat perlindungan; tempat bernaung; dukungan pelindung
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingtempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkan
tempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkan
ยึดเหนี่ยวyéut nìaoยึดเหนี่ยวyéut nìao1memegang erat; mengamankan; menambatkan; berpegang teguh; mengandalkan; mengikat2dukungan; jangkar; penstabil; pegangan
- memegang erat; mengamankan; menambatkan; berpegang teguh; mengandalkan; mengikat
- dukungan; jangkar; penstabil; pegangan
ที่พักพิงtêe pák pingที่พักพิงtêe pák ping1tempat penampungan; tempat berlindung2tempat perlindungan emosional (kiasan)
- tempat penampungan; tempat berlindung
- tempat perlindungan emosional (kiasan)
Rincian Kata
+
ที่พึ่งtêe pêungที่พึ่งtêe pêungtempat berlindung; sandaran