ที่พึ่งพิง(têe pûeng ping)

Arti

1Kata BendaB2

tempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkan

seseorang, tempat, atau sesuatu yang dapat diandalkan untuk mendapatkan dukungan, bantuan, atau perlindungan; tempat berlindung.

Contoh

สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingtempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; amat (informal)3pada akhirnya; akhirnyaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatเจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)
Bagi saya, keluarga adalah tempat perlindungan terpenting saat saya menghadapi masalah.

Kata Terkait

Rincian Kata

ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotBagian 1
+
พึ่งพิงpêung pingพึ่งพิงpêung pingmengandalkan; bergantung padaBagian 2
ที่พึ่งพิงtêe pûeng pingที่พึ่งพิงtêe pûeng pingtempat berlindung; dukungan; seseorang atau sesuatu untuk diandalkan