สตึ
sà-dtʉ̀Arti
1Kata SifatB2
bodoh; konyol; gila
bodoh, konyol, atau gila; hinaan bahasa gaul untuk seseorang yang bertingkah aneh atau kurang akal sehat
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดูdooดูdoo1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasib6menjaga; mengawasiสตึsà-dtèuสตึsà-dtèubodoh; konyol; gilaๆ-นะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanyaพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2apa; jenis apa3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak sering2tidak terlalu; hampir tidak (tingkatan)รู้เรื่องróo rêuuangรู้เรื่องróo rêuuang1mengerti; mengetahui sesuatu2dapat dipahami; jelas; koheren3menanggung akibat; kena batunya (kolokial)เลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihi
Dia tampak agak aneh hari ini; apa pun yang dia katakan tidak masuk akal.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
อย่าyàaทำตัวtam-dtuuaสตึsà-dtʉ̀ไปหน่อยbpai-nɔ̀iเลยləəiวิธีwí-tiiนั้นnánมันmanไม่มีmâi-miiทางtaangสำเร็จsǎm-rètหรอกrɔ̀k
Jangan konyol; tidak mungkin metode itu akan berhasil.
เลิกlə̂əkทำตัวtam-dtuuaสตึsà-dtʉ̀แล้วlɛ́ɛoหันมาhǎn-maaตั้งใจdtâng-jaiทำงานtam-ngaanโปรเจกต์bproo-jèekนี้níiให้hâiเสร็จตามกำหนดsèt-dtaam-gam-nòtซะทีsá-tiiเถอะtə̀
Berhentilah bersikap konyol dan mulailah fokus untuk menyelesaikan proyek ini sesuai tenggat waktu.
เขาkăoคงจะkong jàสตึsà-dtèuไปแล้วbpai láewแน่ๆnâe nâeที่têeโอนเงินon ngernเก็บgèpทั้งชีวิตtáng chee-wítให้hâiแก๊งคอลเซ็นเตอร์gáeng kon-sen-dtêrทั้งที่táng têeเพิ่งpêrngดูdooข่าวkàaoเตือนภัยdteuuan paiไปbpaiเมื่อเช้าmêuua cháo
Dia pasti sudah gila karena mentransfer seluruh tabungan hidupnya ke pusat panggilan penipuan, padahal dia baru saja menonton berita peringatan pagi ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สตึ dibaca สะ-ตึ?
sà-dtʉ̀
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |