สตอ
sà-dtɔɔArti
1Kata KerjaB2
berbohong; membual (slang)
Berbohong atau berbicara tidak tulus; istilah slang bernada merendahkan yang disingkat dari kata stroberi.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5too; excessivelyเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1mempercayai [sesuatu/seseorang]2mempercayai; meyakini3percaya pada (agama/ideologi)4[to] heed; obey [sb]5on creditเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยloieเลยloie1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)3nowadays; these daysเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สตอsà-dtoสตอsà-dtoberbohong; membual (slang)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)รายได้raai dâiรายได้raai dâi1pendapatan; penghasilan2pendapatan (bisnis/pemerintah)3hasil pemasukan; penghasilan acaraให้ดูhâi dooให้ดูhâi doomenunjukkan [sesuatu] kepada [seseorang]เว่อร์wêrเว่อร์wêr1berlebihan; lebay2berlebihan!; lebay banget!ๆ-
Jangan percaya padanya; akhir-akhir ini dia suka membual tentang penghasilannya agar terlihat berlebihan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เพื่อนpêuuanคนkonนั้นnánสตอsà-dtoว่าwâaรู้จักrúu jàkดาราdaa-raaเยอะyéhแต่dtàeพอporถามจริงๆtăam jing jingก็gâwตอบdtòpไม่ได้mâi dâai
Teman itu membual bahwa dia mengenal banyak selebriti, tetapi ketika ditanya sungguhan, dia tidak bisa menjawab.
พอporถูกtòokทักtákเรื่องrêuuangผลงานpŏn ngaanเขาkăoก็gâwสตอsà-dtoใส่sàiยาวๆyaao yaaoว่าwâaทำtamโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiทั้งปีtáng bpeeทั้งที่táng têeเพิ่งเริ่มpêrng rêrmเมื่อวานmêuua waan
Ketika ditanya tentang pekerjaannya, dia terus membual bahwa dia telah menjalankan proyek-proyek besar sepanjang tahun, padahal dia baru memulainya kemarin.
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpสตอsà-dtɔɔให้hâiคนหลงkon-lǒngเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเธอtəəเก่งgèngรอบด้านrɔ̂ɔp-dâanทั้งที่táng-tîiหลายlǎaiเรื่องrʉ̂ʉangยังyangพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanไม่แน่นmâi-nɛ̂n
Dia suka melebih-lebihkan agar orang percaya bahwa dia ahli dalam segala hal, padahal dia tidak menguasai banyak hal dasar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สตอ dibaca สะ-ตอ?
sà-dtɔɔ
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |