ศีขร

sǐi-kɔ̌ɔn

Arti

1Kata BendaC2

gunung; puncak

Gunung, puncak gunung, atau puncak (biasanya digunakan dalam konteks sastra, puitis, atau formal)

Contoh

ผู้pûuผู้pûu1orang; seseorang yang ... (awalan pelaku)2orang; orang-orang (sebagai kata benda yang berdiri sendiri dalam penggunaan formal)แสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bunแสวงบุญsà-wɛ̌ɛng-bun1berziarah2ziarahต่างdtàangต่างdtàang1berbeda; berlainan2berbagai; beragam3masing-masing; secara individu4asing; dari tempat lain5sebagai pengganti; mewakiliตกตะลึงdtòk-dtà-lʉngตกตะลึงdtòk-dtà-lʉng1tertegun; tercengang2terkejut; terpakuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ความงามkwaam-ngaamความงามkwaam-ngaamkecantikan; daya tarikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganศีขรsǐi-kɔ̌ɔnศีขรsǐi-kɔ̌ɔngunung; puncakที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàanตั้งตระหง่านdtâng-dtrà-ngàan1menjulang; berdiri kokoh dan megah2menjulang; berdiri tinggi dan megahอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâa1wajah publik; sisi yang terlihat2latar depan (komputasi)3di depan (formal)4bagian depan (formal)5di hadapan (formal)6masa depan (formal)ท่ามกลางtâam-glaangท่ามกลางtâam-glaang1di tengah-tengah; di antara2di tengah-tengah (situasi)ทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔkทะเลหมอกtá-lee-mɔ̀ɔklautan kabut
Para peziarah terpana oleh keindahan puncak gunung yang menjulang tinggi di hadapan mereka di tengah lautan kabut.
3 contoh lagi
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dee taiมักmákมีmeeการบรรยายgaan ban-yaaiถึงtĕungเหล่าlàoสัตว์หิมพานต์sàt hĭm-má-paanที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamหมู่mòoศีขรsĕe-kŏnและláeถ้ำtâmลึกléuk
Dalam sastra Thailand, sering terdapat deskripsi tentang makhluk-makhluk Himmapan yang hidup di antara puncak-puncak gunung dan gua-gua yang dalam.
กวีเอกgà-wii-èekได้dâaiประพันธ์บทbprà-pan-bòtกวีพรรณนาgà-wii-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngความยิ่งใหญ่kwaam-yîng-yàiของkɔ̌ɔngศีขรsǐi-kɔ̌ɔnที่tîiสูงตระหง่านsǔung-dtrà-ngàanเสียดsìiatเมฆmêek
Penyair ulung itu menggubah sebuah puisi yang menggambarkan kemegahan puncak gunung yang menjulang tinggi ke awan.
ทัศนียภาพtát-sà-nii-yá-pâapเบื้องหน้าbʉ̂ʉang-nâaคือkʉʉขุนเขาkǔn-kǎoน้อยใหญ่nɔ́ɔi-yàiและlɛ́หมู่mùuศีขรsǐi-kɔ̌ɔnสลับซับซ้อนsà-làp-sáp-sɔ́ɔnที่tîiทอดตัวtɔ̂ɔt-dtuuaยาวyaaoดุจdùtปราการbpraa-gaanธรรมชาติtam-má-châatกั้นขวางgân-kwǎangดินแดนdin-dɛɛnศักดิ์สิทธิ์sàk-sìt
Pemandangan di depan terdiri dari pegunungan besar dan kecil, bersama dengan jajaran puncak yang kompleks yang membentang seperti benteng alami yang membatasi tanah suci.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ศีขร dibaca สี-ขอน?

sǐi-kɔ̌ɔn

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

sǐi

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada