ว่านยา
wâan yaa
Arti
1Kata BendaB2
tanaman obat; herba obat
Istilah umum untuk tanaman herba, sering kali berupa umbi-umbian atau rimpang, yang digunakan dalam pengobatan tradisional Thailand untuk penyembuhan atau perawatan; bukan ditujukan terutama untuk penggunaan magis atau jimat.
Contoh
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ว่านยาwâan yaaว่านยาwâan yaatanaman obat; herba obatหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítbanyak jenis; berbagai macamไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1belakang rumah; halaman belakang2urusan rumah tangga; masalah keluarga (kiasan)3pengaruh di balik layar (politik/bisnis)เผื่อไว้pèuua wáiเผื่อไว้pèuua wáiuntuk jaga-jaga; sebagai tindakan pencegahanใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiยาสมุนไพรyaa sà-mǔn praiobat herbal; jamuเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakitเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakน้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1kecil; sedikit (jumlah/tingkat)2sedikit; agak
Nenek saya menanam beberapa jenis tanaman obat di belakang rumah, untuk digunakan sebagai obat herbal untuk penyakit ringan.
Rincian Kata
+
ว่านยาwâan yaaว่านยาwâan yaatanaman obat; herba obat