วีร(ween)
Arti
1Kata SifatC1
heroik; gagah berani (bentuk terikat)
Heroik; gagah berani; menunjukkan keberanian yang luar biasa. Hampir selalu digunakan sebagai morfem terikat dalam kata majemuk formal/sastra (misalnya, วีรบุรุษวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1pahlawan (laki-laki); pria pemberani yang berjasa2pahlawan; protagonis laki-laki 'pahlawan').
Contoh
เรื่องเล่าrêuuang lâoเรื่องเล่าrêuuang lâo1cerita; narasi; kisah2anekdot; cerita lisanกล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1menyebutkan; merujuk pada; menyinggung2membahas; membicarakan (suatu topik)วีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamtindakan kepahlawanan; perbuatan heroikของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1saling membantu; bekerja sama2melakukan bersama; bahu-membahuกู้gûuกู้gûu1meminjam; mengambil pinjaman; memberi dana talangan2menyelamatkan; mendapatkan kembali3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkan; menolongไฟป่าfai bpàaไฟป่าfai bpàakebakaran liar; kebakaran semak; kebakaran hutan
Kisah itu menceritakan tindakan heroik para penduduk desa yang bersatu untuk memadamkan kebakaran hutan.