วีรจิต
wii-rá-jìtArti
1Kata BendaC1
jiwa kepahlawanan; keberanian
Jiwa pemberani dan teguh yang ditandai dengan keberanian, tekad, dan cita-cita mulia.
Contoh
ผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1pemimpin (orang)2entitas terkemuka di suatu bidangที่ดีtîi-diiที่ดีtîi-diibaik; cocok; sangat diinginkanควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaวีรจิตwii-rá-jìtวีรจิตwii-rá-jìtjiwa kepahlawanan; keberanianที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatกล้าหาญglâa-hǎanกล้าหาญglâa-hǎanberani; gagah beraniและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)ย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔย่อท้อyɔ̂ɔ-tɔ́ɔ1berkecil hati; putus asa2patah semangat; berkecil hatiต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjangอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàk1rintangan; hambatan; halangan2awalan (linguistik)
Seorang pemimpin yang baik harus memiliki jiwa pemberani yang teguh dan tidak menyerah pada rintangan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛจะjàพ่ายแพ้pâai-pɛ́ɛแต่dtɛ̀ɛเหล่าlàoนักกีฬาnák-gii-laaก็gɔ̂ยังyangแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngวีรจิตwii-rá-jìtที่tîiต่อสู้dtɔ̀ɔ-sûuอย่างเต็มที่yàang-dtem-tîiจนjonวินาทีสุดท้ายwí-naa-tii-sùt-táai
Meskipun mereka dikalahkan, para atlet tetap menunjukkan semangat kepahlawanan, berjuang sebaik mungkin hingga detik terakhir.
วีรจิตwii-rá-jìtของเขาkɔ̌ɔng-kǎoปรากฏชัดbpraa-gòt-chátในnaiยามyaamที่tîiต้องdtɔ̂ngตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiเรื่องสำคัญrʉ̂ʉang-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaส่วนรวมsùuan-ruuamแม้mɛ́ɛจะต้องjà-dtɔ̂ngเสียสละsǐia-sà-làผลประโยชน์ส่วนตนpǒn-bprà-yòot-sùuan-dton
Semangat kepahlawanannya terlihat jelas ketika ia harus membuat keputusan penting demi kebaikan bersama, meskipun harus mengorbankan kepentingan pribadi.
ในnaiภาวะวิกฤตpaa-wá-wí-grìtของkɔ̌ɔngชาติchâatเราraoต้องการdtɔ̂ng-gaanคนkonที่tîiมีmiiวีรจิตwii-rá-jìtอันanแน่วแน่nɛ̂ɛo-nɛ̂ɛมาmaaนำพาnam-paaประเทศbprà-têetให้hâiก้าวข้ามผ่านgâao-kâam-pàanปัญหาbpan-hǎaไปbpaiได้dâai
Di masa krisis nasional, kita membutuhkan orang-orang dengan semangat kepahlawanan yang tak tergoyahkan untuk memimpin negara melewati masalah-masalahnya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วีรจิต dibaca วี-ระ-จิต?
wii-rá-jìt
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
wii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
จิตjìtจิตjìt1pikiran; jiwa2pikiran; kesadaran; roh (Buddha/psikologis)3pikiran; mental- (bentuk terikat)pikiran; jiwaBagian 2
วีรจิตwii-rá-jìtวีรจิตwii-rá-jìtjiwa kepahlawanan; keberanianjiwa kepahlawanan; keberanianKata