วางโต

waang dtoh

Arti

1Kata BendaB2

bersikap sombong; belagu

Berperilaku arogan, mendominasi, atau sombong, sering kali untuk memamerkan status atau kepentingannya.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2cukup; dengan memadai3mencukupi; memadai4lumayan; agak; cukup5segera setelah; ketika6hanya; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้เลื่อนตำแหน่งdâi lêuuan dtam-nàengได้เลื่อนตำแหน่งdâi lêuuan dtam-nàengmendapatkan promosi; dipromosikanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiวางโตwaang dtohวางโตwaang dtohbersikap sombong; belaguใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanrekan kerja; kolega; teman kerjaเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)
Segera setelah dia dipromosikan, dia mulai berlagak sombong terhadap rekan-rekan lamanya.

Kata Terkait

Rincian Kata

วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)menaruh sesuatu pada posisi tertentu; meletakkan atau menempatkan sesuatu.Bagian 1
+
โตdtohโตdtoh1tumbuh; menjadi dewasa2besar; dewasa3secara dewasa; matang (adv.)bertambah dalam ukuran, usia, atau kedewasaanBagian 2
วางโตwaang dtohวางโตwaang dtohbersikap sombong; belagu