วัยอ่อน(wai òn)
Arti
1Kata BendaB2
usia muda; tahap awal perkembangan
masa ketika manusia, hewan, atau organisme lain masih muda dan sedang dalam tahap perkembangan
Contoh
ช่วงวัยchûuang waiช่วงวัยchûuang waikelompok usia; tahap kehidupanอ่อนònอ่อนòn1lembut; lunak2lemah; rentan3ringan; lembut (intensitas/rasa)4muda; belum matang5kurang pengalaman; belum terampil6lembut; lunak7melemah; melunak; terdepresiasiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapช่วงเวลาchûuang way-laaช่วงเวลาchûuang way-laa1periode; interval; rentang waktu2slot waktu; jendela waktuสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)นิสัยní-săiนิสัยní-săi1kebiasaan2karakter; watak3tabiat; sifat perilaku (baik/buruk)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanลูกlôokลูกlôok1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4biji; bulir (satuan bulat)5penggolong: benda bulat/kecil6pelanggan; klien (informal)
Tahun-tahun awal adalah waktu yang krusial untuk menanamkan kebiasaan baik pada anak.
2Kata SifatB2
muda; belum matang; tahap awal
berada pada tahap awal perkembangan biologis; belum tumbuh sepenuhnya atau belum matang (bukan dalam arti hukum)
Contoh
ต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâabibit; semaianที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai òn1usia muda; tahap awal perkembangan2muda; belum matang; tahap awalอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiการดูแลเอาใจใส่gaan doo-lae ao-jai-sàiperawatan penuh perhatian; perhatian dan kepedulianและláeและláedan (penghubung)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)อย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕrอย่างสม่ำเสมอyàang sà-màm-sà-mĕr1secara teratur; secara konsisten2secara merata; seragam
Bibit pohon yang masih muda dan belum dewasa membutuhkan perawatan dan penyiraman yang teratur.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
วัยอ่อนwai ònวัยอ่อนwai ònusia muda; tahap awal perkembangan